tình huống đã buộc phải đi theo lối vòng vèo một nỗi khao khát vốn dĩ thật
quá rõ ràng là hướng đến nàng, Makiko. Nỗi ham muốn mà lúc này đây
chiếc áo lụa nàng mặc lơi lỏng hay chờ được nới cho lơi lỏng đang làm cho
sống động và căng đầy lên như một món quà dâng tặng không úp mở, đến
độ với hình bóng của Makiko trong mắt tôi và sự tiếp xúc của Phu nhân
Miyagi trên da tôi, tôi gần như đắm mình vào nhục dục.
Phu nhân Miyagi ắt là biết rõ điều này, bởi bà túm chặt lưng tôi, lôi tôi
ngả xuống chiếu cùng với bà và, bằng vài động tác uốn vặn mau lẹ của toàn
bộ thân mình, bà chuồi âm vật ẩm ướt và hau háu của bà xuống dưới dương
cụ của tôi, và rồi cái của tôi như thể bị một ống hút nuốt chửng vào chẳng
mảy may sai chạy, trong khi cặp chân mảnh dẻ trần trụi của bà siết chặt hông
tôi. Bà thật nhanh nhẹn và chuẩn xác, Phu nhân Miyagi: hai bàn chân mang
tất cô tông màu trắng của bà bắt tréo qua vùng xương cùng và xương chậu
của tôi, kẹp tôi cứng ngắc như gọng kìm.
Lời tôi gọi Makiko chẳng phải là không được nghe thấy. Đằng sau
khung giấy cánh cửa trượt là hình dáng cô gái, nàng quỳ trên chiếu, rướn
đầu ra phía trước, và lúc này nơi khung cửa khuôn mặt nàng xuất hiện, co
rút lại trong một vẻ giống như ngưng thở, miệng há, mắt mở to, theo dõi
những động tác giật cục của mẹ nàng và tôi với vẻ vừa bị thu hút vừa ghê
tởm. Nhưng không chỉ một mình nàng: ngoài hành lang, nơi một cánh cửa
khác mở ra, hình dáng một người đàn ông đang đứng bất động. Tôi không
biết ông Okeda đứng đó từ bao lâu rồi. Ông đang nhìn chằm chặp, không
phải nhìn vợ ông và tôi mà nhìn con gái ông đang quan sát chúng tôi. Trong
con ngươi lạnh lẽo của ông, trong lằn mím rắn câng của môi ông, phản ánh
cơn cực khoái của Phu nhân Miyagi được phản ánh trong cái nhìn của con
gái ông.
Ông thấy rằng tôi đang thấy. Ông không nhúc nhích. Tôi nhận ra ngay
lúc ấy rằng ông sẽ không phá ngang tôi, cũng sẽ không đuổi tôi ra khỏi nhà,
rằng ông sẽ không bao giờ nhắc tới tình tiết này hay những tình tiết khác có
thể xảy ra và lặp lại; tôi cũng nhận ra rằng sự thông đồng này sẽ chẳng khiến
tôi có chút quyền lực nào đối với ông, cũng chẳng khiến cho sự phục tùng
