gián tiếp nơi hành vi chung của phu nhân, và phản ứng của chính tôi nữa,
bởi vì một sự hô ứng nhất định rõ là đã được thiết lập giữa cảm quan của bà
với cảm quan của tôi. Sự tri nhận tinh tế bằng xúc giác này, tôi tiến hành nó
không chỉ bằng các đầu ngón tay mà còn bằng cách bố trí phương cách thích
hợp nhất để dương cụ tôi luồn lên ngực bà bằng một cái mơn trớn cà nhẹ và
vê tròn, bởi tư thế khi chúng tôi tình cờ gặp nhau lại thuận lợi cho sự tiếp
xúc của những vùng nhạy cảm tính dục rất khác nhau đó của chúng tôi, và
bởi bà chỉ cho tôi biết bà thích gì và khuyến khích tôi bằng cách đưa đường
dẫn lối cho tôi một cách đầy uy quyền. Cũng tình cờ là cả da tôi nữa, dọc
suốt dương cụ của tôi và nhất là ở phần lồi ra nơi chót đỉnh, nó cũng có
những điểm và những đoạn có độ nhạy cảm đặc biệt vốn đi từ dễ chịu tột
cùng cho đến thích thú cho đến ngứa ngáy cho đến đau đớn, cũng như có
những điểm những đoạn vô sắc hay điếc đặc. Sự gặp gỡ cưỡng ép hoặc có
tính toán giữa các chỗ tận cùng nhạy cảm hoặc siêu nhạy cảm khác nhau,
của bà và của tôi, khơi dậy một loạt phản ứng khác nhau, và kiểm kê cho hết
đấy gồm những phản ứng gì xem ra là việc quá gian nan đối với cả hai
chúng tôi.
Chúng tôi đang định tiến hành những bài tập đó, thì, rất nhanh, từ
khoảng mở của cánh cửa trượt, hình dáng Makiko xuất hiện. Hiển nhiên là
cô gái đã lần lữa đợi tôi đuổi theo và giờ đây tiến vào để xem trở ngại nào
đang giữ tôi lại. Nàng hiểu ra sự tình ngay lập tức và biến mất, song không
nhanh đến mức khiến tôi không đủ thì giờ nhận ra rằng có gì đó nơi quần áo
nàng mặc đã thay đổi: nàng đã thay chiếc áo len bó sát bằng một chiếc áo
váy lụa dường như được làm ra với chủ ý là để không thể khép lại, để phải
lơi lỏng ra vì sức ép nội tại của những gì đang nảy nở bên trong nàng, để trôi
tuột đi trên làn da mượt mà của nàng ngay trước đòn tấn công đầu tiên của
nỗi thèm khát được tiếp xúc mà làn da mượt mà kia của nàng không thể
không khơi dậy.
“Makiko!” tôi thét, bởi tôi muốn giải thích với nàng (nhưng kỳ thực
hẳn là tôi sẽ không biết phải bắt đầu từ đâu) rằng tư thế của tôi với mẹ nàng
mà nàng bắt gặp tình cờ kia chỉ là do một sự hội tụ ngẫu nhiên của những
