NGÀI ĐẠI TÁ CHỜ THƯ - Trang 244

chân cho những người què cụt bẩm sinh với giá hai mươi pêxô, cho những
người què cụt vì tai nạn hoặc vì đánh bóng với giá hai mươi hai pêxô, cho
những người què cụt vì tai nạn chiến tranh, vì động đất, vì sự đổ bộ của bọn
lính thủy đánh bộ hoặc vì bất cứ tai nạn xã hội nào khác với giá hai mươi
lăm pêxô; để chăm sóc những người ốm thông thường bằng những trị liệu
đặc biệt, chăm sóc những người bị bệnh tâm thần qua sự hiểu biết những
khúc mắc của họ; chữa bệnh cho trẻ em lấy giá rẻ một nửa, chữa bệnh cho
người nghèo không lấy tiền, thưa các công nương, công tử, nào hãy thử
xem có ai đảm bảo tôi không phải là người hiền đức, và giờ đây, vâng thưa
ngài tư lệnh hạm đội, ngài hãy ra lệnh cho quân lính của mình vất bỏ hết
các chướng ngại vật để cho nhân dân đau khổ đi qua, hãy đứng sang bên
trái những người bị bệnh phong, hãy đứng sang bên phải những người bị
bệnh động kinh, hãy đứng nguyên tại chỗ những người bị bệnh tê liệt, hãy
lùi lại phía sau những ai mắc các chứng bệnh không nghiêm trọng, xin các
quí vị hãy làm đúng như vậy và xin chớ chen lấn xô đẩy nhau ở chỗ tôi kẻo
sau đó tôi không đáp ứng được yêu cầu của các quí vị khiến quí vị sẽ khỏi
thứ bệnh mà các vị không mắc phải và rằng hãy nổi nhạc lên rõ lâu, rõ
mạnh đến mức kim khí cũng phải nóng lên, hãy đốt pháo thật nhiều, thật
lâu đến mức đủ lửa thiêu cháy các thiên thần, hãy uống thật nhiều cho tới
khi say tràn cung mây và hãy tới đây và diễu qua đây những thằng hề
phỗng, những nghệ sĩ xiếc leo dây, những tên đồ tể, cả những người thợ
nhiếp ảnh nữa, hãy làm tất cả những thứ này là để mừng vui cho tôi, vì theo
tôi được biết, thưa các công nương và công tử, tiếng tăm xấu xa của bọn
Blacamăng đã kết thúc và niềm vui chung của thế gian đã được xác lập.
Với thủ thuật của một nghị viên tôi ru ngủ mọi người như thế. Việc duy
nhất mà tôi không làm là việc làm sống lại những thây ma bởi vì khi sống
lại chúng sẽ đánh thừa sống thiếu chết kẻ nào đã táo gan làm thay đổi hiện
trạng của chúng, vả lại cuối cùng thì những ai không tự vẫn sẽ lại chết vì
thất vọng. Thoạt đầu, một đoàn tùy tùng của một nhà thông thái nọ theo dõi
tôi rất chặt để tìm hiểu tính chất chính đáng của công việc tôi làm, và khi đã
nhất trí, họ liền giơ địa ngục ra đe doạ nạt tôi và khuyên tôi hãy hối cải để
trở thành thánh. Không hề coi khinh quyền lực của họ, tôi đã thẳng thắn trả