huyền hi vọng bất cứ điều gì. Menshikov là kẻ thù. Thậm chí nếu ông ta có
thể giúp, ông ta sẽ không giúp đâu. Nếu cậu có gặp ông ta, đừng cố thỏa
thuận gì cả. Đừng có cố dùng lý lẽ với ông ta. Làm điều cậu cần phải làm.
Hạ gục ông ta."
Tôi liếc nhìn Sadie. Mắt con bé sáng rực, như thể cuối cùng tôi cũng làm
được điều gì đúng đắn.
"Được, Walt," tôi nói. "Mình sẽ không nhắc tới chuyện đó nữa."
Nhưng Sadie và tôi đã có một cuộc thảo luận câm lặng hoàn toàn khác
hẳn.ít ra lần này, chúng tôi hoàn toàn nhất trí với nhau. Chúng tôi sẽ viếng
thăm Duat. Và khi chúng tôi ở đó, chúng tôi sẽ thay đổi kế hoạch đối với
Menshikov. Chúng tôi sẽ tìm ông ta, tấn ông ta ra trò, và buộc ông ta phải
nói cho chúng tôi cách chữa trị cho Walt. Bỗng dưng tôi cảm thấy phấn
chấn hơn nhiều khi thực hiện cuộc tìm kiếm này.
"Vậy là chúng ta sẽ đi lúc hoàng hôn," Zia nói. "Walt và mình đi Brooklyn.
Sadie và cậu tới Duat. Quyết định thế nhé."
"Trừ một điều." Bes liếc nhìn những chiếc thẻ ngà Sadie đã đánh rơi xuống
sàn nhà. "Cháu không thể tung thẻ được như vậy. Không thể nào!"
Sadie nhìn xuống. Một nụ cười nở rộng trên khuôn mặt con bé. Sadie đã
tình cờ đổ được ba thẻ, đúng số lượng con bé cần để thắng.
Sadie đi quân cờ cuối cùng về chuồng, rồi nhặt cặp kính trắng của
Menshikov lên và thử đeo vào. Trông cặp kính thật rờn rợn trên mặt con bé.
Tôi không thể không nghĩ về giọng nói bị bỏng của Menshikov và đôi mắt
sẹo của ông ta, và những gì có thể xảy ra với em gái tôi nếu con bé cố gắng
đọc Cuốn Sách của Ra.
"Những điều không thể là đặc sản của em," con bé nói. "Đi nào, anh trai
thân mến. Hãy sẵn sàng cho Kim Tự Tháp Lớn."
