con kiến lính trở nên bất lực trong việc tiến hành cuộc thập tự chinh không?
Không. Trí tò mò còn mạnh hơn cả nỗi sợ.
Chli-pou-ni yên tâm. Không có kinh nghiệm của người bạn đồng hành
năm xưa, cuộc thập tự chinh của nó hẳn sẽ khó tiến triển.
Theo bạn thì cần bao nhiêu lính để giết hết toàn bộ các Ngón Tay trên
Trái đất?
Cô muốn tôi giết toàn bộ các Ngón Tay trên Trái đất sao?
Phải. Hiển nhiên rồi. Chli-pou-ni muốn điều đó. Các Ngón Tay phải bị
tuyệt chủng, bị loại trừ khỏi thế giới. Chúng quả là những gã ăn bám khổng
lồ ngu ngốc. Nó bực dọc, hết co lại duỗi râu. Nó nhấn mạnh: các Ngón Tay
là một mối họa, không chỉ đối với loài kiến mà còn đối với toàn thể các loài
động vật, thực vật, khoáng chất. Nó biết điều đó, nó cảm thấy điều đó. Nó
tin tưởng vào tính chính đáng trong sự nghiệp nó tiến hành.
103 683 sẽ tuân lời kiến chúa. Nó lao vào nhẩm tính nhanh. Để kết
liễu chỉ một Ngón Tay thôi, đã cần ít nhất năm triệu kiến lính được huấn
luyện tốt rồi. Và nó tin chắc có ít nhất, ít nhất... bốn đàn Ngón Tay, tức hai
mươi Ngón Tay trên Trái đất!
Một trăm triệu lính sẽ là con số vừa đủ!
103 683 như thấy lại dải ruy băng màu đen mênh mông nơi không gì
sinh sôi được. Và toàn bộ đoàn kiến thám hiểm ấy đồng loạt bẹp rúm ra
như những chiếc lá mỏng manh trong tiếng rung chuyển inh tai và khói
hydrocacbua nồng nặc.
Bờ rìa phía Đông thế giới là thế đấy.
