Trên ti vi.
Bà Ramirez vẫn luôn ở đó, với dáng vẻ phụ nữ Pháp trung lưu của
mình và nét tính cách rụt rè được thể hiện khi bà phát biểu đáp án hoặc
những suy luận logic dẫn đến đáp án ấy.
Người dẫn chương trình lại chơi điệu quen thuộc của anh ta:
- Thế nào, bà không tìm ra ư? Bà hãy kiểm tra thật kỹ bảng này và nói
cho các quý vị khán giả truyền hình biết dãy số kia khiến bà nghĩ đến điều
gì?
- À vâng, quý vị thấy đấy, bài toán thực sự rất lạ lùng. Đây là một cấp
số theo hình tam giác xuất phát từ một đơn vị đơn rồi tiến dần tới thứ gì đó
phức tạp hơn nhiều.
- Hoan hô bà Ramirez! Bà hãy tiếp tục đi theo hướng ấy rồi bà sẽ tìm
thấy!
- Ban đầu có con số một. Có thể nói... có thể nói đó gần như là...
- Các quý vị khán giả truyền hình đang lắng nghe bà, thưa bà Ramirez!
Và khán giả trong trường quay sẽ động viên bà.
Vỗ tay rào rào.
- Cố lên bà Ramirez! Có thể nói đó gần như là gì?
- Một văn bản thiêng. Con số 1 được phân chia để đưa ra hai con số,
hai con số ấy lại đưa ra bốn con số. Điều này hơi...
- Điều này hơi?
- Giống như khúc dạo đầu của một sự chào đời. Thoạt tiên, quả trứng
gốc tự phân thành hai, rồi thành bốn, rồi nó còn tiếp tục tự phân nữa. Theo