- Mà ông đang sản xuất thứ gì thế?
- Tôi ấy à? Tôi sưu tầm bướm. Vậy thì sao chứ? Tôi chưa nói với cậu
điều này ư?
Cahuzacq đậy nút chai axit formic lại, dùng một cây cọ quét quét axit
lên cánh một con ngài tằm rồi dùng một cái kìm dẹt đầu nghịch nghịch nó.
- Đẹp đấy chứ, phải không nào? Này, nhìn mà xem... Đây là một con
ngài tằm trên cây thông. Tôi tìm được nó cách đây vài ngày trong rừng
Fontainebleau. Thật lạ là một cánh nó bị thủng một lỗ tròn xoe còn cánh kia
thì bị cắt. Có lẽ tôi đã phát hiện ra một loài mới.
Méliès nghiêng người và bĩu môi ghê tởm.
- Nhưng đống bướm của ông, chúng chết cả rồi! Ông treo xác con nọ
cạnh xác con kia. Ông thích người ta đặt ông vào lồng kính và dán nhãn
bên ngoài là Người tinh khôn Homo sapiens à?
Viên thanh tra già nhăn nhó:
- Cậu quan tâm đến lũ ruồi, tôi quan tâm đến lũ bướm. Ai có tật riêng
của người ấy chứ.
Méliès vỗ vỗ vai ông:
- Thôi nào, đừng nổi giận. Không có thời gian để lãng phí đâu, tôi đã
tìm ra thủ phạm. Đi theo tôi, chúng ta sẽ bắt được một loài bướm xinh đẹp
khác.
86. LẠC LỐI
Được rồi, phải từ bỏ thôi, không phải ở kia, càng không phải ở kia,
cũng không phải ở kia, ở kia, ở kia hay ở kia nốt.
