- Anh lầm rồi! Tôi không phải người thổi ống sáo sậy ở Hamelin. Anh
không thấy à? Đây chỉ đơn thuần là một cái tổ kiến mà tuần trước tôi mang
từ rừng Fontainebleau về! Lũ kiến của tôi không phải kẻ giết người. Vả lại
chúng chưa bao giờ ra khỏi đây từ khi tôi đặt chúng vào đó. Chưa bao giờ
một con kiến nào có thể tuân lệnh bất kỳ ai. Chúng ta không thể thuần hóa
chúng. Chúng đâu phải chó hay mèo. Chúng tự do. Anh hiểu tôi chứ,
Méliès? Chúng tự do, chúng luôn tự thân vận động và không ai có thể giật
dây chúng hay gây ảnh hướng lên chúng. Bố tôi đã hiểu điều này. Chúng tự
do. Chính vì vậy, người ta luôn muốn hủy diệt chúng. Chỉ có những con
kiến hoang dại và tự do! Tôi không phải kẻ sát nhân của anh!
Viên đội trưởng tảng lờ những lời phản ứng của cô và quay về phía
Cahuzacq:
- Ông bắt giữ mọi thứ cho tôi, cả máy tính lẫn kiến. Chúng ta sẽ xem
liệu kích thước hàm dưới của chúng có tương thích với các vết nội thương
trên xác chết hay không. Ông cho dán băng niêm phong lại và đưa quý cô
đây đến thẳng chỗ điều tra viên nhé.
Laetitia phản ứng mãnh liệt:
- Méliès, tôi không phải tội phạm của anh! Anh lại nhầm lẫn rồi! Rõ
ràng nhầm lẫn là biệt tài của anh.
Anh không thèm nghe cô nói.
- Các chàng trai, anh nói tiếp với cấp dưới của mình, hãy coi chừng,
đừng để bất kỳ con kiến nào trốn thoát. Tất cả đều là bằng chứng vụ án đấy.
Jacques Méliès vô cùng sung sướng. Anh đã giải quyết xong bài toán
phức tạp nhất đời mình. Anh đã chạm lướt qua chiếc Chén Thánh của tội ác
hoàn hảo. Anh đã giành phần thắng ở chỗ không ai khác có thể chiến thắng.
Và anh nắm được động cơ của kẻ sát nhân: cô ta là con gái của kẻ điên thân
kiến nổi tiếng nhất hành tinh, Edmond Wells.
