chăm chú quan sát một cái bể cá đựng đầy kiến suốt nhiều phút bao giờ
chưa thưa ông cảnh sát?
- À chưa. Nhìn chung tôi không để ý đến sự hiện diện của chúng...
Jacques Méliès thầm nhủ không biết liệu có phải chính ông ta đã thu
hút toàn bộ những kẻ điên mê cuồng kiến hay chính những kẻ này đang
thực sự hợp thành một xã hội ngày càng phát triển.
- Chú ấy là ai ạ? Ophélie Fourmis hỏi.
- Đội trưởng cảnh sát.
- Đội trưởng cảnh sát là gì ạ?
112. TRẬN ĐÁNH CỦA ĐÁM MÂY NHỎ
Đám mây tầng tích chậm rãi bắn ra từng nhúm một.
Thoạt tiên, lũ ong thuộc Đô thị vàng không phân biệt được cái thứ bắn
ra từ một lỗ thủng của đám mây xám ấy, mà dường như với chúng đó là
những con ruồi khổng lồ ồn ã.
Rồi ngay sau đó, lũ ong Askoleïn hiểu ra.
Đó không phải là những con ruồi khổng lồ! Không, không phải...
Đó là đám bọ cánh cứng. Không phải loại bọ cánh cứng bất kỳ nào
như bọ da hay bọ hung mà là bọ tê giác.
Theo cách nhìn của Dante, đó là những con vật khổng lồ ồn ã có sừng
phủ đầy các khẩu pháo nhỏ sống động, luôn sẵn sàng nhả đạn.
Làm thế nào bọn kiến thuần hóa được những con vật khổng lồ này và
thuyết phục được chúng đánh nhau với loài ong nhỉ? bầy ong tự hỏi.
