Jacques Méliès mỉm cười như một chuyên gia thất vọng trước
một bài toán quá đơn giản. Tuy nhiên anh vẫn thổ lộ:
- Vụ này liên quan đến một tên sát nhân hai mặt và một vụ tự sát,
tất cả đều bị đầu độc. Sébastien Salta nợ nần chồng chất nên hóa điên,
anh ta muốn giải quyết dứt khoát một lần cho xong.
Nói tới đây, viên đội trưởng yêu cầu mọi người rời khỏi hiện
trường. Tự tay anh tắt đèn và đóng cửa ra vào.
Một lần nữa, căn phòng nơi xảy ra vụ án mạng lại vắng người.
Mấy cái xác bóng nhẫy sáp phản chiếu ánh đèn nê ông đỏ xanh
nhấp nháy trên phố. Lời khẳng định đáng chú ý của Méliès đã lấy khỏi
chúng mọi vầng bi thảm. Ba người chết vì thuốc độc, đơn giản chỉ có
thế.
Nơi nào Méliès đi qua, nơi ấy ma thuật biến mất.
Một việc vặt vãnh không hơn. Ba gương mặt thực bừng sáng
dưới loạt ánh đèn flash sặc sỡ. Ba người đàn ông trẻ tuổi nằm bất động
như những nạn nhân bị ướp xác ở thành phố Pompéi.
Song vẫn tồn tại một vấn đề nan giải: vẻ kinh hoàng tột cùng làm
nhăn nhúm mấy khuôn mặt kia dường như chứng tỏ rằng họ đã thấy
thứ gì đó còn đáng sợ hơn cả vụ phun trào nham thạch từ núi Vésuve
(2)_.
