- Để giúp họ tránh tình trạng kiệt quệ phát sinh từ cú vỡ nợ của
anh ta. Cũng có thể do thứ phản xạ xưa cũ ở loài người vốn xui khiến
người ta dồn cả gia đình vào chỗ chết. Tại Ai Cập thời cổ đại, các
pharaon vẫn được mai táng cùng vợ, người hầu, động vật và tài sản
của họ đấy thôi! Họ sợ chết một mình nên mới mang theo những
người thân thiết...
Giờ thì viên thanh tra bắt đầu dao động trước niềm tin chắc chắn
của viên đội trưởng. Vụ này có thể hoặc quá đơn giản hoặc quá ám
muội. Song chỉ giả thiết tự sát mới biện minh nổi cho việc không thấy
bất kỳ dấu vết lạ nào.
- Vậy tóm lại là thế này, Méliès tiếp tục. Tại sao mọi thứ đều
khép kín? Vì mọi thứ diễn ra ở bên trong. Ai đã ra tay? Sébastien
Salta. Bằng vũ khí nào? Thuốc độc tác động chậm tự chế! Động cơ là
gì? Tuyệt vọng, không giải quyết được những khoản nợ kếch sù gộp
lại từ các cuộc cờ bạc.
Emile Cahuzacq rất lấy làm ngạc nhiên. Như vậy vụ án bí ẩn vốn
được báo chí tuyên bố là “giật gân nhất mùa hè” này lại được giải
quyết dễ dàng thế sao? Thậm chí chẳng cần kiểm chứng, chẳng cần
đối chất nhân chứng, chẳng cần nghiên cứu dấu hiệu, tóm lại là chẳng
cần mấy thứ đồ lỉnh kỉnh chuyên ngành. Đội trưởng Méliès nổi tiếng
tới nỗi không ai dám nghi ngờ. Vả lại lập luận của anh cũng là lập
luận duy nhất có vẻ logic.
Một cảnh sát mặc đồng phục tiến vào:
- Vẫn cái cô phóng viên của tờ Tiếng vang Chủ nhật ấy muốn
phỏng vấn anh. Cô ấy đợi từ hơn một tiếng đồng hồ rồi và cô ấy nằn nì
để...
- Cô ấy có dễ thương không?
