Dưới đám mây muỗi và chuồn chuồn dày đặc, lũ kiến thích thú
thưởng thức cuộc sống trên đảo cách xa mọi thứ nghĩa vụ cứ lặp đi lặp
lại ở các đô thị lớn.
Bỗng tiếng ồn ào vang lên. Hai con bọ hươu đực đang đánh nhau.
Hai con bọ nanh sừng nhọn hoắt đang quay vòng quanh nhau
dùng bộ hàm trên vốn phát triển ngoại cỡ để tóm lấy nhau, rồi chúng
nâng nhau lên và lật ngược nhau lại. Các vỏ kitin va vào nhau, những
cái sừng chạm mạnh vào nhau. Trận đấm bốc chuyên nghiệp. Bụi bặm
và ồn ào. Chúng bay lên rồi tiếp tục choảng nhau trên trời.
Khán giả nào cũng hứng khởi hưởng ứng trận đấu tay đôi tuyệt
vời này. Trong đám cử tọa, đã xuất hiện những con đập hàm trên tanh
tách vì cả chúng nữa, chúng cũng muốn được đánh đấm và tranh hùng.
Trận đấu đang nghiêng về phía kẻ to xác hơn; kẻ còn lại ngã
nhào, chân cẳng chổng lên trời khua khua trong không khí. Con bọ
hươu chiến thắng giương cặp sừng dài sắc nhọn lên trời ra ý mình đã
thành công.
103 nhận thấy một dấu hiệu qua biến cố này. Nó hiểu rằng những
khoảnh khắc yên bình trên đảo cây keo đang kết thúc. Đội quân đang
nóng lòng muốn được tiếp tục cuộc thập tự chinh. Nếu chúng còn ở lại
đây, những cuộc quyết đấu tranh giành bạn tình, những cuộc ẩu đả, cãi
lộn sẽ lại lặp lại, đối đầu giữa loài này với loài kia sẽ lại tái diễn. Liên
minh sẽ tan vỡ. Lũ kiến sẽ lại gây chiến với lũ mối, lũ ong sẽ lại chống
lại lũ ruồi và bọ hung sẽ nghênh chiến với bọ hung.
Cần phải tập trung các nguồn năng lượng hủy diệt này lại, làm
chúng hướng về mục đích chung. Cần phải tiếp tục cuộc thập tự chinh.
Nó quay sang phải, quay sang trái nói về chuyện đó. Sáng mai, ngay
khi mặt trời tỏa những tia nắng đầu tiên, chúng sẽ lại lên đường.
