của lũ bọ hung. Trong hệ thống làm lạnh của tổ mối. Trong vẻ
đẹp của dòng sông và trong hương thơm của loài hoa, trong sự
xấu xa của lũ rận và trong đôi cánh lấp lánh ánh vàng của lũ
bướm, trong nước mật sâu ngon lành và trong nọc ong độc chết
người, trong những dãy núi ngoắt ngoéo và dưới dòng sông êm
đềm, trong cơn mưa hủy diệt và trong ánh mặt trời căng tràn sức
sống!
Cũng như con 23, nó rất muốn tin rằng có một thế lực bề
trên chi phối thế giới. Nhưng nó vừa hiểu điều này: thế lực ấy
hiện diện khắp nơi và nằm trong mọi điều. Các Ngón Tay không
phải là hiện thân của thế lực ấy!
Nó là chúa trời, con 23 là chúa trời và các Ngón Tay là chúa
trời. Không cần phải kiếm tìm xa xôi gì nữa. Mọi thứ ở đó, trong
tầm râu và hàm trên của nó.
Nó nhớ lại một truyền thuyết Myrmécéen mà 103 từng kể
cho nó. Giờ thì nó đã hiểu thấu đáo. Đâu là thời điểm tốt đẹp
nhất? Hiện tại! Đâu là điều thú vị nhất nên làm? Quan tâm đến
điều đang ở trước mặt ta! Đâu là bí mật của hạnh phúc? Đi dạo
trên Trái đất!
Nó đứng dậy.
Mặt trời ơi lên cao nữa đi và hãy trở nên trắng xóa!
Và một lần nữa mặt trời ngoan ngoãn vâng lời nó.
Con 24 bước đi và thả cái vỏ kén ra. Nó không còn cuộc tìm
kiếm nào nữa. Nó đã hiểu tất cả. Không cần phải theo đuổi cuộc
thập tự chinh làm gì. Nó cứ luôn bị lạc là bởi nó không tìm thấy
chỗ của mình. Giờ nó biết chỗ của mình là ở đây. Điều nó phải
làm là quy hoạch hòn đảo này, và nó chỉ tham vọng duy nhất một
