- Jacques, anh không khỏe sao? cô lo lắng hỏi. Hẳn là thế rồi, sau
một đêm như vậy...
- Không phải thế. Anh cảm thấy chúng ta có thể làm tốt hơn.
Nhưng nhìn ván cờ này mà xem, nhìn nó thật kỹ mà xem.
- Em đang nhìn nó đây, sao hả anh?
- Sao ư! anh thốt lên. Đó chính là đáp án!
- Em tưởng chúng ta đã tìm ra toàn bộ đáp án rồi cơ mà.
- Không phải đáp án này, anh nhấn mạnh. Không phải đáp án cho
câu đố cuối cùng của bà Ramirez. Em nhớ không: làm thế nào để xếp
được sáu hình tam giác bằng sáu que diêm? (Cô chăm chú nhìn bàn cờ
hình lục giác nhưng vô ích.) Em nhìn nữa đi. Chỉ cần xếp những que
diêm hình ngôi sao sáu nhánh là đủ. Đáp án ấy hiện ngay trên bàn cờ
này. Với hai hình tam giác chồng lên nhau!
Laetitia nhìn bàn cờ chăm chú hơn nữa.
- Ngôi sao này chính là ngôi sao David, cô nói. Nó biểu tượng
cho hiểu biết về vũ trụ vi mô, kết hợp với hiểu biết về vũ trụ vĩ mô.
Hôn phối giữa cái lớn vô cùng và cái bé vô cùng.
- Anh rất thích khái niệm này, anh vừa nói vừa ghé sát mặt mình
lại mặt cô.
Họ cứ ngồi như thế ngắm nghía bàn cờ, má họ gần như chạm vào
nhau.
- Ta cũng có thể gọi điều này là sự hợp nhất giữa trời và đất, anh
nhận xét. Trong dạng hình học lý tưởng này, mọi thứ đều bổ sung cho
nhau, hòa quyện vào nhau và kết hợp với nhau. Các vùng chồng lấn
