Ramirez ngồi trước bàn điều khiển, điều chỉnh nhiều bánh xe,
kiểm tra các thiết bị chiếu sáng và quay các thế điện kế. Mọi thứ đều
đã sẵn sàng. Chỉ còn việc khởi động chương trình biến ngôn từ con
người thành mùi hương loài kiến nữa thôi. Cuốn từ điển Pháp-kiến
này hiểu được một trăm nghìn từ và một trăm nghìn sắc thái
pheromon.
Viên kỹ sư đứng trước micro và thận trọng nói:
Phát: Xin chào.
Ông ấn vào một cái nút và màn hình video biến từ đó thành công
thức hóa học, công thức này ngay lập tức được truyền đến các lọ nước
hoa được làm rỗng dần theo liều lượng chính xác của cuốn từ điển tin
học. Mỗi từ lại có một mùi đặc trưng.
Đám mây nhỏ chứa bức thông điệp được đẩy vào hệ thống đường
ống nhờ một cái bơm khí và chảy vào cái chuông.
Con kiến động đậy râu.
Xin chào.
Bức thông điệp đã được nhận.
Một chiếc quạt gió lau mọi vết bám trên cái chuông để câu trả lời
có thể được tiếp nhận một cách rõ ràng.
Các cần cảm giác rung rung.
Đám mây câu trả lời bay ngược lên cái ống trong suốt, đi đến tận
chỗ phổ kế khối lượng và máy sắc ký đóng vai trò phân rã từng phân
tử một để đạt được kết quả là mỗi giọt chất lỏng tương ứng với một từ.
Một câu nói dần dần xuất hiện trên màn hình máy vi tính.
