mười một lần so với một cuộc đối thoại giữa người với nhau.
Chính vì thế, khi quan sát cuộc gặp giữa hai con kiến, con người
sẽ có cảm tưởng như chúng khẽ chạm đầu râu vào nhau trước lúc
con nào đi đường con nấy lo việc của riêng mình. Song qua hành
động tiếp xúc chóng vánh ấy, mọi thứ đều đã được bày tỏ.
Một con kiến lính khập khiễng bước tới (nó chỉ có năm
chân) và hỏi liệu 103 683 có phải là cựu đồng minh của hoàng tử
thứ 327 và công chúa Chli-pou-ni không.
103 683 gật đầu xác nhận.
Con kiến thọt giải thích với 103 683 rằng nó tìm 103 683
hòng giết con này từ lâu lắm rồi. Nhưng giờ đây, gió đã đổi chiều
và nó phát đi một thứ mùi giống như mùi cười khẩy:
Giờ chúng tôi là những kẻ phản xã hội còn cô lại đại diện
cho những gì chuẩn mực.
Mọi thời kỳ đều thay đổi.
Con kiến thọt đề xuất trao đổi dinh dưỡng. Con kiến đối
thoại cùng nó đồng ý và hai con chạm miệng nhau, vuốt ve râu
của nhau cho tới khi thức ăn bít khe tận đáy diều con kiến cho
chảy xong vào dạ dày 103 683.
Những cái bình thông nhau. Cũng là những hệ thống tiêu
hóa thông nhau nữa.
Con kiến thọt cạn năng lượng, vị khách viếng thăm được
nạp đầy. Nó lại nghĩ đến một câu ngạn ngữ Myrmécéen từ thiên
niên kỷ thứ XXXXIII: Ta giàu lên nhờ những gì ta cho, ta nghèo
đi vì những gì ta nhận.
