Song thật điên rồ làm sao khi kéo tất cả cư dân Bel-o-kan
vào một cuộc chiến huynh đệ tương tàn! Và suy cho cùng thì vì
cái gì chứ? Vì những Ngón Tay mà rốt cuộc không con kiến nào
biết gì nhiều.
Con kiến thọt nói rằng giờ đây những kẻ nổi loạn đã thống
nhất phong trào của mình. Từ nay chúng sở hữu một tổng hành
dinh, ngay tại chỗ này, trên cái trần giả của chuồng bọ hung. Và
chúng biết cách phát đi những mùi bí mật tới mức lũ kiến lính
liên bang vẫn chưa nhận dạng được.
Nhưng phong trào bất hợp này có ý nghĩa gì cơ chứ?
Con kiến thọt để giây phút chờ đợi kéo dài một hồi. Nó thu
hết can đảm trước khi tuyên bố, một cách tự nhiên, rằng cả
chúng, những Ngón Tay ngụ dưới sàn nữa, chúng cũng không
chết. Đám kiến nổi loạn đã phá lớp xi măng ong vò vẽ, mở lại lối
đi trong đá hoa cương và nối lại các chuyến giao chuyển lương
thực.
Liệu 103 683 có muốn trở thành một kẻ nổi loạn không?
Con kiến lính ngần ngại, nhưng như mọi khi, tính tò mò vẫn
mạnh hơn hết thảy. Nó nghiêng râu về đằng sau ra ý tán thành.
Tất cả lũ kiến cùng lấy làm sung sướng. Từ nay trong hàng ngũ
của Phong trào có thêm một chiến binh đã từng đi đến nơi tận
cùng thế giới. Lũ kiến đưa ra nhiều lời đề nghị trao đổi dinh
dưỡng và 103 683 không biết phải đưa môi về phía nào nữa. Tất
cả những nụ hôn trao chất này khiến cơ thể nó nóng ấm lên!
Con thọt cho nó hay lũ kiến nổi loạn sẽ tung ra một đội biệt
kích chịu trách nhiệm đánh cắp những con kiến chứa thức ăn rồi
đưa chúng xuống dưới sàn nhằm nuôi những Ngón Tay tốt hơn.
