Luân Đôn
Nhà hàng đó chỉ còn tồn tại trong ký ức của tôi, nhưng tôi đã tìm thấy
một nơi rất xinh xắn giống với nó và Keira cam đoan đã nhận ra nơi trước
kia tôi thường dẫn cô ấy tới dùng bữa. Suốt bữa ăn, cô ấy cố kể cho tôi về
cuộc sống của cô ấy kể từ khi chúng tôi chia tay nhau. Nhưng làm sao có
thể kể hết mười lăm năm trong đời người trong vòng vài tiếng đồng hồ? Trí
nhớ vừa biếng nhác vừa giả đạo đức, nó chỉ giữ lại những kỷ niệm đẹp nhất
và tệ nhất, những phách mạnh, chứ không bao giờ giữ lại khuôn nhịp của
cuộc sống thường nhật, nó sẽ bôi xóa bằng hết. Càng lắng nghe Keira kể
chuyện, tôi càng thấy lại trong giọng nói của cô ấy sự trong trẻo từng quyến
rũ tôi biết chừng nào, cái ánh mắt linh lợi trong đó tôi từng đắm chìm một
vài buổi tối, cái nụ cười đã thiếu chút nữa thì khiến tôi từ bỏ dự định của
mình; và tuy nhiên, trong lúc nghe cô ấy nói, tôi khó khăn lắm mới nhớ lại
được quãng thời gian cô ấy trở về Pháp sống.
Keira vẫn luôn biết điều bản thân cô ấy muốn làm; hoàn tất việc học,
thoạt tiên cô ấy sang Somali, như thực tập sinh đơn thuần. Rồi cô ấy dành
hai năm tại Venezuela, để làm việc dưới quyền của một tay cự phách trong
ngành khảo cổ, nhưng lối cư xử độc đoán gần như đến mức chuyên chế.
Sau một lời quở trách, cô ấy nói thẳng cho ông ta biết suy nghĩ của mình về
ông ta rồi từ nhiệm. Hai năm lăn lộn với những công việc vặt trên những hố
khai quật tại Pháp, nơi công trường xây dựng một tuyến đường sắt cao tốc
đã làm phát lộ một di chỉ cổ sinh vật học quan trọng. Tuyến đường TGV
được đổi hướng và Keira đã gia nhập nhóm làm việc trên công trường này,
mỗi tháng lại kiêm thêm nhiều trách nhiệm. Được chú ý vì chất lượng công
việc hoàn thành, cô ấy giành được một suất học bổng và trở lại với thung
lũng Omo tại Êtiôpia. Thoạt tiên, cô ấy làm việc tại đó với tư cách là nữ trợ
lý của giám đốc chỉ đạo việc nghiên cứu; người này ngã bệnh, cô ấy liền
điều hành công việc và di chuyển địa điểm khai quật năm mươi kilômét.
