- Nghe tôi này, Ivory, nếu được phụ trách vụ này, tôi đã tịch thu của
chúng mẫu vật ấy từ lâu rồi, dù muốn hay không, và vấn đề đã được giải
quyết. Vả lại tôi hình dung là sớm hay muộn thì cái quyết định đã được số
đông trong đám bạn bè của chúng ta khuyên dùng sẽ được nhất trí thông
qua.
- Tôi yêu cầu anh đừng bao giờ bỏ phiếu cho quan điểm này và hãy sử
dụng ảnh hưởng của anh để những người khác cũng làm như vậy.
- Ông cũng đừng dạy tôi phải cư xử thế nào.
- Anh đang sợ những hành động ngu ngốc của tôi sẽ làm giảm uy tín của
anh, chuyện gì sẽ xảy ra nếu hội đồng biết chuyện tôi và anh gặp nhau? Dĩ
nhiên, anh có thể chối, nhưng theo anh thì bao nhiêu camera giám sát đã ghi
hình chúng ta kể từ khi chúng ta thảo luận? Thậm chí tôi còn tin chắc rằng
cuộc tranh cãi nhỏ giữa chúng ta cũng không lọt khỏi mắt người đời đâu.
Tôi đã nói với anh rồi, những công nghệ đầy rẫy khắp nơi này đúng là tệ
hại.
- Tại sao ông làm thế hả Ivory?
- Bởi vì, vừa đúng lúc, những người bạn của anh rất có khả năng bỏ
phiếu nhất trí thông qua một đề xuất cũng ngu ngốc chẳng kém gì đề xuất
anh vừa nêu, và không thể có chuyện ai đó buồn động đến đôi chim câu của
chúng ta, những người cuối cùng có lẽ sẽ tiến hành được những nghiên cứu
mà tất cả các vị đã sợ phải theo đuổi cho đến lúc ấy.
- Đó chính xác là điều mà chúng tôi tìm cách tránh từ khi mẫu vật đầu
tiên được tìm ra.
- Bây giờ đã có mẫu vật thứ hai và đây sẽ không phải là mẫu vật cuối
cùng. Vậy thì anh và tôi sẽ làm hết khả năng để cho phép hai kẻ được chúng
ta bảo trợ đạt đến thành công. Sự vượt trội về tri thức chẳng phải là cái đang
thúc đẩy anh sao?
- Đó là cái đang thúc đẩy ông, chính ông, Ivory ạ, chứ không phải tôi.
