Quân tượng trắng thế chỗ quân tượng đen.
- Ông ta sẽ chống lại ý chí của cả nhóm sao? Chuyện này khá nghiêm
trọng đấy. Tôi đã bị cho về hưu vì chuyện nhỏ nhặt hơn nhiều. Tại sao ông
lại nói với tôi chuyện này? Ông nên chia sẻ mối bận tâm của mình với
những người khác mới phải!
Quân tốt đen ăn quân sĩ trắng đã khinh suất dời đến ô E6.
- Đó chỉ là giả định, tôi không thể công khai buộc tội Sir Ashton mà
không có bằng chứng nào. Nhưng nếu chúng ta chờ đến lúc thu thập được
đủ các yếu tố để chống lại ông ta thì tôi e rằng đã quá muộn với cô bạn trẻ
của ông. Tôi đã nói với ông là Sir Ashton cũng muốn loại cả cô ta chưa nhỉ?
Quân vua trắng ăn con xe đen.
- Tôi vẫn luôn ghét cái thói ngạo nghễ của lão ta. Ông chờ đợi gì ở tôi
hả Vackeers?
Quân tốt đen di chuyển từ ô G7 sang G5.
- Tôi không thích bầu không khí lạnh nhạt đã hình thành giữa hai ta. Tôi
đã nói với ông rồi, tôi nhớ những ván cờ chơi cùng ông.
Vackeers di một quân tốt trắng từ ô H2 sang H3.
- Ván cờ chúng ta đang chơi không phải ván cờ của chúng ta, ông thừa
biết thế và ông cũng biết kết cuộc thế nào rồi đấy. Chuyện ông gạt tôi ra tại
Amsterdam không khiến tôi bị tổn thương đâu, mà là chuyện ông cứ đinh
ninh rằng tôi sẽ không nhận ra trò hai mặt của ông kia.
Quân mã đen rời ô B8 và di chuyển ba ô để tới ô D7.
- Ông rút ra kết luận quá vội vàng đấy, ông bạn, không có tôi, chúng ta
sẽ không có được tin tức đầy đủ như thế đâu.
Quân mã trắng lùi từ ô F3 xuống ô H2.
- Nếu hai nhà khoa học của chúng ta đang nằm trong tầm ngắm của Sir
Ashton thì cần phải bảo vệ họ. Chuyện này sẽ không dễ dàng gì, nhất là trên
