“Bao nhiêu năm nay em chưa bao giờ chấp nhận lời tỏ tình của anh.
Có gì đó đã khiến em làm chuyện đó tối hôm ấy.”
“Em đã phạm sai lầm,” nàng nói.
Tôi phải thừa nhận tôi thấy câu đó nàng nói ra nghe thật chối. Ngày
đặc biệt nhất trong đời tôi bị nàng coi như một sai lầm. Tôi cố kìm cơn
giận của mình.
“Thật không? Vậy thì vì sao hôm nay em lại tới gặp anh?” tôi hỏi.
“Uống cà phê thôi mà,” nàng nói, đôi mắt thiếu thành thực.
“Aarti, đừng nói dối. Đừng dối anh. Nếu cảm giác của em đã thay
đổi thì chẳng có gì phải ngượng cả,” tôi nói.
Lệ lăn trên má nàng. Tôi nhặt tờ giấy và vươn người ra trước lau
nước mắt cho nàng. Nàng nhìn quanh và bình tĩnh lại.
“Gopal, trong mọi mối quan hệ, luôn có một người yếu đuối và một
người mạnh mẽ hơn. Người yếu đuối là người cần người kia hơn.”
“Đúng thế,” tôi nói.
“Làm người yếu đuối hơn trong mối quan hệ không dễ dàng chút
nào. Không phải lúc nào cũng dễ,” nàng nói.
“Anh biết cảm giác ấy,” tôi nói.
Nàng nhìn tôi.
“Anh xin lỗi. Anh đang nghe đây,” tôi nói.
“Bố mẹ bắt em lấy chồng. Em không lần lữa mãi được,” nàng tiếp.
“Raghav có vẻ không hiểu chuyện ấy.”
“Cậu ấy không muốn lấy em à?” tôi hỏi.
“Phải sau vài năm nữa, không phải bây giờ. Anh ấy tránh chủ đề
này. Đôi khi là do chưa ổn định, đôi khi vì công việc quá nguy hiểm,
chủ yếu là vì anh ấy bận quá. Thế còn em thì sao?”
Tôi gật đầu. Đôi khi cơ hội tốt nhất của ta với phụ nữ lại nằm ở một
cái gật đầu thích hợp. Tôi tranh thủ rất tốt cơ hội của mình bằng một
cái lắc đầu có tính toán.
