NGÀY HỘI QUẢ BÍ - Trang 137

- Bà đọc được chữ này không?
Bà Butler thong thả đọc từng vần:
- Iphigénie.
- Phải, Iphigéniẹ Agamemnon hy sinh con gái, hy vọng gió đổi chiều để
hạm đội tiến về Troiẹ Garfield cũng định hy sinh con gái hòng có một vườn
thượng uyển mới.
- Hắn rất biết hắn làm gì.
Poirot không đáp. Trong óc ông hiện lên hình ảnh một trang nam nhi đẹp
cực kỳ, nằm sõng soài cạnh một tảng cự thạch có khắc hình chiếc rìu hai
lưỡi, trong tay còn nắm chặt chiếc cốc vàng mà hắn đã giật lấy và đưa lên
miệng, lúc số mệnh đã can thiệp để cứu nạn nhân của hắn và giao hắn cho
pháp luật.
Poirot nâng bàn tay Judith Butler và cúi xuống hôn.
- Tạm biệt, xin chào bà. Nhờ bà chuyển lời tôi hỏi thăm cháu Miranda.
- Cháu sẽ nhớ mãi người mà cháu chịu ơn rất nhiều.
- Một số kỷ niệm cũng nên được chôn vùi vào quên lãng.
Lại gần Oliver, Poirot kết luận:
- Xin chào cộ Phu nhân Macbeth và Narcisse… Đề tài rất haỵ Xin cảm ơn
cô đã giới thiệu nó cho tôi…
Cô Oliver bất bình, phản ứng:
- Thế đấy, ông lại đổ tất cả trách nhiệm lên tôi rồi!
Hết