NGÀY HỘI QUẢ BÍ - Trang 98

- Và giấy ấy viết gì?
- Quả thật, tôi không nhớ từng chữ, chỉ biết là nó nói đến bản bổ sung thay
đổi hẳn các ý định trước đó vì bà trao toàn bộ tài sản cho Olga… Seminoff,
để cảm ơn vì công lao đã hầu hạ tận tụy. Tiếp theo là chữ ký của bà, của tôi
và của Jim. Đọc xong, tôi bỏ lại vào phong bì, đặt đúng vào trang cũ của
quyển sách rồi trả lên giá. Tôi thật bất ngờ vì điều đã đọc: con bé xa lạ ấy
mà lại thừa kế toàn bộ tài sản của bà Llewellyn – Smythe! Bản thân tôi
chẳng ưa gì Olga, nó hay lên mặt với các gia nhân khác trong khi đối với
chủ lại rất quỵ lụy. Nó đang toan tính lợi ích cá nhân mà. Lạ nhất là tại sao
bà ấy không để lại gì cho người máu mủ trong nhà. Nhưng ngay sau đó tôi
quên hết, cho đến ngày mọi thứ tóe loẹ Khi bà chủ chết, bản bổ sung được
mở ra trước công chứng, nhà chức trách tuyên bố văn bản không thể do bà
Llewellyn – Smythe viết, có người nào đã bắt chước chữ ký và chữ viết của
bà.
- Thì bà đã làm gì.
- Không làm gì, vì thế lâu nay tôi cứ băn khoăn. Thoạt đầu tôi nghĩ các
công chứng viên nói thế chỉ vì không ưa Olga, giống như nhiều người khác.
Tôi không hiểu luật, nên cho rằng đến khi bà Drake nói rõ Olga không
thuộc họ hàng thân thích, thì tiền sẽ trở về với người thừa kế trực tiếp, thực
ra như vậy cũng đúng thôi. Và đúng là như thế thật, vụ việc không đưa ra
tòa. Tài sản thuộc về Drake, còn Olga thì trốn biệt, chắc là về nước gốc gác
của cô ấy, như thế càng chứng tỏ cô ta đã từng có mưu mô bất chính nào đó
để buộc bà Llewellyn – Smythe truyền lại tài sản.
- Những chuyện này xảy ra từ hồi nào?
- Xem nào… bà Llewellyn – Smythe mất cách đây gần hai năm.
- Và chiều hướng xoay chuyển của vấn đề không làm bà day dứt?
- Không. Lúc đó tôi tin rằng Olga đã có hành động xấu xa gì đó, và rồi mọi
việc lại đâu vào đấy, tôi cho là mình có nói gì cũng chẳng thay đổi được.
- Vậy cái gì đã khiến bà thay đổi ý kiến?
- Đó là cái tội ác kinh tởm vừa mới xảy ra. Nghe nói Joyce tuyên bố đã
chứng kiến một vụ giết người, tôi chợt nghĩ hay là con bé đã thấy Olga giết
bà chủ để mau hưởng thừa kế. Olga biến mất sau khi bị các công chứng và