- Anh phải đứng lớp gấp, April ạ. Em cho anh mượn ô tô và trông Emily
giúp anh khoảng một hai tiếng nhé.
Bế con gái trên tay, Matthew vừa lao vào gallery nơi cô gái cùng thuê
nhà với anh làm quản lý. Bốn phía tường của phòng trưng bày treo đầy
những bức xuân hoa khắc gỗ của Nhật Bản và những bức ảnh phong tình
chụp trong các chốn ăn chơi hưởng lạc đầu thế kỷ XX. Không gian còn
dành chỗ cho những bức tượng Phi châu không chút úp mở, một triển lãm
những loại khổ hình ống và những tác phẩm điêu khắc hiện đại mang hình
dạng sinh thực khí nam khổng lồ. Ngay cả khi nơi này không liên quan gì
tới một sex-shop thì nó cũng không phải nơi dành cho loại người cả thẹn
hay trẻ em.
Matthew rảo bước ngang qua căn phòng để gửi Emily vào “nương náu”
trong phòng làm việc của April.
- Con nhớ phải thật ngoan và chờ bố ở đây nhé, đồng ý không con yêu?
- Không ạ! Con muốn về nhà!
Anh lấy chiếc máy tính bảng ra khỏi ba lô của con bé rồi đề xuất:
- Con muốn xem phim không? Gia đình mèo Aristocats? Hay Cáo và
chó săn?
- Không ạ, mấy phim đó chán lắm! Con muốn xem Trò chơi vương
quyền!
- Không được, phim đó quá bạo lực. Thứ đó không dành cho các bé gái.
Emily cúi đầu rồi khóc váng lên. Matthew day day thái dương. Anh bị
đau nửa đầu còn con gái anh thì đã thấm mệt, kích động vì đã chạy khắp
