Clovis, chú chó Shar-pei, tới dụi dụi mõm vào chân anh. Matthew xoa
xoa đầu chú vẻ nghĩ ngợi. Chú chó đã làm đổ bát đựng nước; anh vừa lấy
đầy bát nước cho chú ta vừa suy ngẫm. Vậy là chiếc laptop đã hỏng hẳn,
nhưng anh vẫn có thể sử dụng máy tính để bàn cũ kỹ tại nhà để đọc nội
dung ổ cứng. Anh bèn ngồi vào chiếc bàn nhỏ được dát gỗ trang trí nơi đặt
chiếc máy tính của gia đình. Anh cắm thiết bị ngoại vi mà lão già hippie
đưa cho ban nãy và bắt đầu tìm kiếm. Thiết bị hỗ trợ tin học đó gần như
trống, anh không mất nhiều thời gian đã thấy file video (IMG_5662.MOV)
cần tìm.
Anh cho phát đoạn phim rõ ràng được quay bằng điện thoại di động và
ngồi lặng đi như hóa đá suốt ba phút thời lượng. Anh không tin nổi vào mắt
mình! Kate đã ngồi tựa vào một người đàn ông mà anh không quen biết. Họ
ôm hôn nhau, vuốt ve nhau, trao nhau những ánh mắt đắm đuối của lũ nhãi
ranh.
- KHÔNG!
Anh vớ lấy thứ gần nhất trong tầm tay – một chiếc cốc sứ cắm bút chì -
rồi thẳng tay ném vào tường. Chiếc cốc vỡ tan khiến Clovis sợ hãi nấp dưới
chiếc bàn thấp. Matthew nhắm mắt, hai tay bưng mặt và lả đi hồi lâu. Trống
rỗng.
Không thể nào…
Anh ngẩng đầu lên. Phải có cách lý giải. Ngay cả những hình ảnh rõ ràng
nhất đôi khi vẫn có thể mang một ý nghĩa ẩn khuất nào đó. Trước hết là
đoạn phim này được ghi lại từ bao giờ? Trong mail, Emma nói rằng cô vừa
quay xong. Vậy thì đoạn phim được ghi lại vào buổi sáng ngày 23 tháng
Mười hai năm 2010, tức là chưa đầy một ngày trước khi xảy ra vụ tai nạn
dẫn tới cái chết của Kate. Sau đó là địa điểm. Những tấm gỗ lát nhắc anh
