lại cho Kate thứ gì.
Người đàn ông này là ai? Ông ta hứa hẹn gì với Kate để đổi lấy số tiền
kia?
Người đàn ông đi dọc phố Cambridge hết vài trăm mét. Emma không rời
ông ta lấy nửa bước nhưng vẫn giữ khoảng cách hợp lý. Đám đông dày đặc.
Boston rung lên theo nhịp chuông Giáng sinh. Đại lộ lớn được trang trí
hàng trăm lồng đèn. Không thân cây nào, không cột đèn đường nào là
không giăng tràng hoa, không một mặt tiền nhà nào không giăng vòng cây
nhựa ruồi hay một búi tầm gửi. Tay xách nách mang, nhiều người bộ hành
mang vẻ mặt hân hoan và để mặc niềm phấn khích mùa lễ hội xâm chiếm.
Ngay đến làn gió lạnh băng cũng tham gia vào không khí hội hè tươi vui
này theo lối riêng, bằng cách cuốn theo mùi thông, mùi quế và hạt dẻ
nướng.
Khi tới trạm Bowdoin, Emma cứ ngỡ người đàn ông sẽ đi tàu điện ngầm,
nhưng tới đó rồi, ông ta lại băng qua phố và leo lên chiếc xe buýt số 18.
Emma cũng kịp lên xe vào phút cuối, sử dụng LinkPass, thẻ giao thông mà
hôm qua cô đã mua trên đường về khách sạn sau cuộc gặp với Joyce
Wilkinson.
Trong lúc chiếc xe buýt khởi hành, cô tìm được một chỗ tách biệt, cách
người đàn ông cô đang theo dõi ba ghế về phía sau. Ông ta ngồi im suốt
quãng đường, chăm chú quan sát qua cửa kính xe khung cảnh đô thị đang
lướt qua trước mắt.
Chiếc xe lượn một vòng cung lớn để ra phố Park. Nó đi dọc theo Boston
Common và mạn Bắc Công viên Thành phố, rồi chạy về phía Tây trên đại
lộ Commonwealth. Xe vừa chạy được hơn một cây số trên đại lộ rộng lớn
hai bên trồng dẻ và du thì người đàn ông đứng dậy, tiến về phía cửa sau.
