Nhóm Helsinki ư? Nghĩa là sao?
Cô nhìn chằm chằm vào màn hình, chờ đợi một ý nghĩ lóe lên mà không
thấy. Những ngày gần đây thật cam go, nhưng chúng đã giải thoát cô khỏi
nỗi sợ và buộc cô phải bước ra khỏi lớp vỏ bảo vệ để chứng tỏ sự can
trường. Tuy nhiên, đến đây thì cô bí. Có lẽ cô cần sự giúp đỡ của một nhà
sinh vật học hoặc một bác sĩ, nhưng cô không quen ai làm hai nghề đó.
Cô ngoảnh ra phía cửa sổ, thở dài. Ánh nắng đầu chiều khiến con phố
sáng rực, phản chiếu lên nhiều ụ tuyết nằm rải rác trên vỉa hè.
Ngay cả khi cơn đau nửa đầu đang chớm tra tấn cô thì tâm trí cô vẫn hết
sức tỉnh táo. Thầm điểm lại danh bạ của mình, cô chợt nhớ ra chồng của nữ
bác sĩ điều trị tâm lý cho mình đang quản lý một phòng thí nghiệm phân
tích y khoa thuộc khu Upper West Side. Phòng thí nghiệm của anh ta nằm
trong cùng tòa nhà với phòng khám của vợ, nhưng Emma mới chỉ thăm hỏi
qua loa nhân một buổi tối vợ chồng họ tới dùng bữa tại Thống Soái. Vấn đề
là Margaret Wood lại đang đi nghỉ ở Aspen. Emma có số di động của chị ta
nhưng nữ chuyên gia trị liệu tâm lý không bao giờ trực tiếp trả lời những
cuộc gọi của bệnh nhân, vào thời gian nghỉ ngơi lại càng không. Tuy vậy cô
vẫn thử nhưng không chút ngạc nhiên khi gặp ngay tin nhắn hộp thư thoại,
đành để lại một tin nhắn năn nỉ chị ta gọi lại cho mình càng sớm càng tốt:
“vấn đề sống còn”, cô đã nói rõ như vậy. Nữ bác sĩ tâm lý hẳn phải tin rằng
cô đang chuẩn bị nhảy cầu Brooklyn bởi chị ta tức khắc liên lạc lại với cô.
Emma xin lỗi rồi giải thích rằng cô đang cần gấp một thông tin quan trọng
mà chỉ chồng chị ta mới có thể cung cấp cho cô.
- Tôi đang ở đỉnh núi Aspen, chân đi giày trượt tuyết, nhưng nếu cô vẫn
muốn gặp George thì anh ấy vẫn đang dưới chân đuờng trượt để nhấm nháp
