rượu bourbon ở Ajax Tavern. Tôi gửi cho cô số điện thoại di động của anh
ấy nhé.
***
- Anh Wood phải không?
- Tôi nghe.
- Ngại quá vì làm phiền anh giữa kì nghỉ thế này, nhưng tôi gọi cho anh
theo lời dặn của vợ anh.
- Ừm ừm… người đàn ông làu bàu bằng giọng không mấy hào hứng.
- Có lẽ anh còn nhớ tôi: Emma Lovenstein. Tôi chính là người quản lý
rượu trong một bữa ăn hồi năm ngoái tại nhà hàng Thống Soái.
Nghe đến đây, giọng George đã hứng thú hơn.
- Tôi còn nhớ rất rõ. Một buổi tối thú vị. Vả lại được như vậy một phần
là nhờ cô. Cô đã khuyên tôi uống một ly porto ngon tuyệt đi kèm pho mát
roquefort.
- Chính xác đấy ạ.
- Một ly Quinta do Noval, nếu tôi không lầm.
- Phải rồi, một ly Quinta do Noval Nacional Vintage 1987.
- Hình như loại rượu cùng tên niên hiệu 1964 còn ngon hơn nữa.