Chương 17
Bồng bềnh như bướm bay…
Trong khi ông Groanin, Finlay và John bận đi Padua, cậu Nimrod và
Philippa ghé thăm Piazza San Marco, vốn là khu vực công cộng lớn nhất ở
Venice – một quảng trường với một giáo đường nổi tiếng, một cung điện,
một tháp chuông cao vút bằng gạch mộc, nhiều quán cà phê, ban nhạc biểu
diễn ngoài trời, hàng trăm con bồ câu mập mạp, cùng hàng ngàn du khách.
Philippa hỏi cậu Nimrod:
– Để chị Faustina ở đó ổn không cậu? Nằm ngoài sân như vậy?
Cậu Nimrod nói:
– Nếu phục vụ phòng có vào, họ cũng chỉ nghĩ Faustina đang tắm nắng
thôi. Dù gì thì, sau mười hai năm trời ở trong nhà, ánh mặt trời nóng ấm sẽ
có lợi cho cô bé. Chỉ có mundane mới bị cháy nắng.
Mua một cuốn sách hướng dẫn du lịch và đưa cho Philippa, cậu nói:
– Đây. Để cháu biết được đang đi đâu, thấy gì.
Cô hỏi:
– Cậu không đi cùng cháu à?
Cậu Nimrod từ chối thẳng thừng:
