Signor Medici hỏi:
– Rốt cuộc thì có chuyện gì mà mọi người đến đây vậy?
Finlay trả lời:
– Tụi cháu đến đây tìm kiếm sự giúp đỡ. Bạn của tụi cháu ở Venice đang
cần gấp một cú sốc mẫn cảm. Tụi cháu nghe nói những người bạn nhỏ của
ông có thể giúp.
Ông Groanin hỏi Finlay:
– Ý cháu là, thứ mà chúng ta đang tìm kiếm là ong hả?
Signor Medici nói:
– Si, si
. Không chỉ là một người nuôi ong, tôi còn là một chuyên gia
trị liệu bằng ong có bằng cấp đàng hoàng. Nọc độc của loài ong có ích cho
tất cả các chứng bệnh: lưu thông máu không đều, viêm khớp, hen suyễn, da
liễu, trầm cảm.
Ông Groanin hỏi lại:
– Trầm cảm? Ong thì giúp được gì cho chứng bệnh đó chứ?
Signor Medici cho biết:
– Nếu bị chích vài lần, anh sẽ không còn thời gian suy nghĩ về những vấn
đề khác nữa. Anh có mang tiền theo không đấy?
Ông Groanin đưa cho ông ấy xấp tiền mặt. Người đàn ông Ý đếm tiền và
gật đầu nói:
– Ok. Tôi sẽ tìm vài người bạn nhỏ, cho chúng vào hộp, sau đó chúng ta
có thể khởi hành.
Finlay hỏi:
– Tụi cháu có thể lấy một ít mật ong đặc biệt được không ạ?
– Mật ong đặc biệt? Cháu biết gì về mật ong đặc biệt của ta?
Finlay nói:
– Không ạ. Chỉ là tụi cháu được dặn chắc chắn phải mua một ít thôi ạ.
Signor Medici đếm lại tiền lần nữa, rồi bảo:
– Ok. Chỗ này cũng đủ tiền. Ta sẽ cho cháu một ít mật ong đặc biệt.
