theo. Bà Trump cũng ở trong những suy nghĩ của cô; thật đáng lo khi đến
giờ bà vẫn hôn mê chưa tỉnh. Và điều làm cô lo lắng nhất có lẽ là sự biến
mất của ông Rakshasas. Liệu có phải, giống như John nghĩ, ông đã chết? Cô
không dám hỏi cậu Nimrod nghĩ gì. Và cô cho rằng có lẽ đó là điều cậu
đang suy nghĩ: về ông Rakshasas, và về những chiến binh ma quỷ. Nhiều
khả năng cậu đang cố tìm ra chân tướng của nhân vật Ma Ko bí ẩn được
nhắc tới trong cuốn Bích Thư của Hoàng đế.
Và đó là khi cô nghe được cái tên đó.
Không phải một, mà là đến vài lần. Với đầu óc thình lình quay trở về thực
tại trong một buổi trưa nóng bức, xém nữa cô tự nhéo mình một cái để chắc
chắn không phải đang nằm mơ thấy một trong những du khách Trung Quốc
đang nhắc đến từ “Ma Ko”. Thay vào đó, cô gõ nhẹ vào vai người đàn ông
Trung Quốc đứng ngay trước mặt và mỉm cười với ông. Ông cúi chào lại cô
một cách lịch sự.
– Ma Ko?
Cô nói, và nhún vai, cố gắng biểu đạt ý cô không biết nó là gì.
Ông cười rạng rỡ và lặp lại:
– Ma Ko.
Lần này, cô quăng hai tay lên trời và hỏi rõ:
– Ma Ko? Đó là gì vậy?
Chỉ tay về phía giáo đường, người đàn ông Trung Quốc nói:
– Ma Ko.
– Ma Ko là gì mới được? Giáo đường?
Lại thêm nhiều cú chỉ trỏ nữa cùng câu khẳng định:
– Ma Ko.
Philippa lắc đầu. Cuốn sách hướng dẫn du lịch của người đàn ông Trung
Quốc cũng giống y chang cuốn sách của Philippa, ngoại trừ việc cuốn của cô
viết bằng tiếng Anh. Cầm lấy cuốn sách của cô, ông lật đến một trang mô tả
về Giáo đường Thánh Mark, và chỉ tay vào một bức tranh khảm của Thánh
Mark.
