Như thường lệ, cậu mặc một bộ vét đỏ, đứng bên cạnh là ông Rakshasas –
đang mặc một bộ đồ trắng – hai djinn lớn nhìn giống quốc kì Indonesia –
mọi người đều biết nó bao gồm một vạch đỏ nằm phía trên một vạch trắng.
Cả hai ngồi rất gần lò sưởi – quá gần là đằng khác – nhưng dĩ nhiên, vì là
djinn, những người tạo nên từ ngọn lửa, họ vẫn cảm thấy thoải mái như hai
lát bánh mì nướng phết bơ nóng hổi.
Philippa hỏi:
– Bằng cách nào?
Cô đã hoàn toàn từ bỏ hi vọng thật sự được gặp lại mẹ mình lần nữa, vì
bản thân cô biết rõ trở thành Djinn Xanh Babylon đồng nghĩa với việc tự đặt
bản thân ra khỏi phạm trù Tốt-Xấu, và chỉ biết lắng nghe tiếng nói lạnh lùng,
cứng nhắc của logic thuần túy như một vị giáo sư dạy toán đáng sợ. Người
ta tin rằng, chỉ như vậy, Djinn Xanh mới có thể trở thành thẩm phán tối cao
đại diện cho cả ba tộc djinn Thiện và ba tộc djinn Ác. Và chỉ như vậy mới
có thể giữ nguyên cán cân sức mạnh giữa hai phe. Philippa gỡ cặp mắt kính
đột ngột trở nên mờ hơi nước của mình ra chùi mạnh. Nội nghĩ đến việc
không bao giờ còn có thể gặp lại người mẹ quen thuộc cũng đủ khiến cô rơi
nước mắt.
Ông Rakshasas cho biết:
– Các cháu nên lưu ý rằng, đây chỉ là một ý tưởng. Chắc chắn không nên
đặt hết tất cả hi vọng vào một trận đua ngựa ở Dingle Beach. Khi mà chúng
ta chưa hỏi cậu ấy. Hoặc, trong hoàn cảnh này, cô ấy. Nó sẽ không dễ dàng
như một cuộc đi dạo trong công viên Phoenix, ông nghĩ vậy.
John hỏi lại:
– Cậu ấy? Cô ấy? Ông đang nói ai vậy? Ông Rakshasas, ông có thể nói
thẳng vào vấn đề giùm cháu được không?
Cậu Nimrod thay ông trả lời:
– Là Dybbuk. Và chị cậu ấy, Faustina. Chúng ta sẽ cần đến sự giúp đỡ
của họ.
Philippa thắc mắc:
