– Vàng. Kim. Có thể tấm kim bài đang giấu đâu đó trong đó.
Xơ Cristina cho biết:
– Còn có một dãy số khó hiểu ở bên dưới bức tranh. Không ai biết được
chúng nghĩa là gì.
John hỏi:
– Có thể là một mật mã chăng?
Xơ Cristina bảo:
– Nhiều khả năng là vậy. Rất nhiều học giả đã thử giải mã nó. Nhưng
không ai thành công. Dường như bí mật của Hồng y Marrone đã chết cùng
ông.
Họ lại dành một chút thời gian ngắm nghía bức tranh. Rồi cậu Nimrod
quay lại bức tranh của Hồng y Marrone. Những người còn lại đi theo cậu.
Đứng cạnh bức tranh ở khoảng cách gần nhất mà hệ thống bảo vệ của
phòng tranh cho phép, Finlay nhìn chằm chằm vào cái thẻ đánh dấu trang và
nói:
– Cái thẻ đánh dấu trang này trong quyển Kinh thánh của Hồng y ấy, ở
trên nó có viết gì đó thì phải.
Cậu Nimrod hỏi:
– Cháu đọc được không, con trai?
Finlay căng mắt ra nhìn, và cái đầu đưa sát về phía trước đến nỗi mũi cậu
gần như đụng vào bức tranh.
– Trên đó viết, “Aurum - dii - tango”.
Cậu Nimrod lặp lại:
– Aurumdii tango. Tiếng Latinh. Nó có nghĩa là “tôi chạm vào vàng của
thánh thần”.
Finlay nhún vai:
– Học tiếng Latinh cũng có lợi nhỉ.
John gật đầu:
