Cậu Nimrod nói:
– Rất nhiều chuyện tồi tệ hơn có thể xảy ra cho họ. Và cho cả chúng ta.
Linh giới có thể ảnh hưởng đến thế giới vật chất theo những cách mà cháu
không thể nào hiểu rõ được. Không phải vô tình mà người ta gọi nó là “thế
giới bên kia”. Hãy thử nghĩ về nó như một đồng xu. Cháu không thể có mặt
sấp mà không cần mặt ngửa. Đó là lí do tại sao chúng ta phải đến Trung
Quốc.
Ông Groanin làu bàu, giọng không mấy vui vẻ:
– Trung Quốc hả?
Cậu Nimrod lặp lại:
– Trung Quốc. Nhưng chúng ta sẽ phải chia đôi lực lượng. Groanin, anh
sẽ cùng tôi, Finlay và John đi Trung Quốc.
Tôi tin rằng có ai đó đã giải mã bí mật của những chiến binh đất nung cổ
đại, và đang sử dụng chúng cho mục đích cá nhân.
Philippa hỏi:
– Vậy còn cháu?
– Cậu muốn cháu ở lại đây, Venice, cùng Marco Polo và thử xem cháu có
thể giải mã bí ẩn của bức tranh hay không. Việc tìm ra tấm kim bài rất quan
trọng. Tốt hơn hết, cậu sẽ làm một cái passport cho Marco Polo, phòng
trường hợp hai người cần đi đâu để tìm nó.
Philippa hỏi:
– Cậu không thấy như vậy hơi nguy hiểm à? Ý cháu là, mọi người đến
Trung Quốc mà không có tấm kim bài hiệu lệnh?
Cậu Nimrod thừa nhận:
– Có lẽ. Nhưng đó là điều chúng ta cần làm, Philippa à. Có thể chúng ta
chỉ đi thám thính thôi. Thu thập tin tức.
Ông Groanin buồn bực nói:
– Tôi ghét Trung Quốc. Họ ăn thịt chó ở Trung Quốc.
Cậu Nimrod thở dài:
