– Rõ rành rành rồi. Ông Dan Marrone của chúng ta đúng là có tấm kim
bài. Và ông ấy muốn ai đó biết ông có nó.
* * *
Tạm biệt xơ Cristina, họ bắt một chiếc taxi nước về lại khách sạn. Cậu
Nimrod đặt một phòng khác cho Marco Polo, rồi họp mặt cùng lũ trẻ trên
dãy phòng tầng mái, nơi chúng vừa kể lại toàn bộ những chuyện biết được
cho ông Groanin.
Cậu Nimrod nói:
– Quan trọng là hiện giờ chúng ta phải giải mã cho được bí ẩn trong bức
tranh và tìm ra tấm kim bài. Rõ ràng chúng ta không có thời gian để trì hoãn.
Nhưng chuyện cũng quan trọng không kém là chúng ta cũng cần đến Trung
Quốc càng sớm càng tốt và tìm ra cái nơi Faustina đã mô tả.
Finlay thắc mắc:
– Cháu không hiểu. Tại sao những chuyện đó lại quan trọng chứ?
John bảo:
– Cháu cũng đồng ý với Finlay. Tất cả những gì cháu muốn làm hiện giờ
là quay về New York và chờ mẹ cháu trở lại.
Cậu Nimrod kể cho hai cậu bé nghe về điều mà cậu và Philippa đã phát
hiện ra trong cuốn Bích Thư, cũng như việc nó có liên hệ như thế nào với
điều Marco Polo đã nói với họ. Cậu bảo:
– Không nên bỏ qua những lời cảnh báo từ quá khứ. Có chuyện nghiêm
trọng gì đó đã xảy ra trong linh giới. Và chúng ta đã biết chắc, những chiến
binh ma quỷ đứng đằng sau nó. Chúng ta phải tìm ra lí do tại sao.
Finlay vẫn thắc mắc:
– Nhưng nếu đó là chuyện xảy ra trong linh giới thì có liên quan gì đến
chúng ta chứ? Ý cháu là, các linh hồn đều đã chết, đúng không? Đối với họ
còn có chuyện gì tồi tệ hơn được nữa?
