– Hi vọng đây không phải là một trò đùa.
– Không có. Em hoàn toàn nghiêm túc đấy. Anh thấy đó, em phải viết về
hai quả địa cầu này. Một bài luận nộp cho trường. Chỉ là, có hơi khó nghiên
cứu chúng nếu em chỉ có thể trông thấy một nửa dưới của chúng.
Rồi cô bịa đại một lí do:
– Em chỉ muốn biết kĩ thuật làm bản đồ của thế kỉ thứ 18 chính xác như
thế nào thôi.
Anh gật đầu:
– Ra vậy. Thế nó chính xác thế nào?
– Châu Âu nhìn vẫn giống nhau ạ.
– Đó cũng là điều anh nghĩ từ khi bước chân vào đây.
Philippa chợt gọi:
– Khoan. Anh ngừng ở đây một chút giùm em.
Rồi cô cúi người về phía trước để có thể nhìn kĩ hơn. Một cái gì đó màu
vàng trên đỉnh một quả địa cầu đang lấp lánh trong ánh nắng chiếu qua cửa
sổ lâu đài. Đó là một hình thập tự vàng nhỏ xíu được sơn trên quả địa cầu. Ở
ngay bên ngoài bờ biển phía tây của Scotland.
Chắc chắn là nó. Một vị hồng y có thể đánh dấu một đảo thánh bằng gì
khác ngoài một hình thập tự chứ? Và một hình thập tự vàng đại diện cho
một tấm kim bài. Điều đó cũng hoàn toàn hợp lí. Một khi quay lại khách
sạn, cô sẽ lên Internet tìm kiếm thông tin về đảo thánh đó, và xem thử còn
có manh mối nào khác để soi sáng phần còn lại trong thông điệp của
Marrone.
Cô nói với Nevada:
– Em nghĩ em xem đủ rồi ạ.
Nevada quỳ xuống để cô leo xuống khỏi bờ vai to lớn của anh.
Philippa bảo:
– Cám ơn anh nhé. Nhờ anh, em đã tìm được nhiều điều thú vị.
Đứng thẳng dậy lần nữa, Nevada cười nói:
