mạnh thanh kiếm vào vỏ, viên chỉ huy quất một roi lên cổ ngựa, bắt nó quay
về hướng cũ và phóng nước đại vào lối ngõ hẹp. Theo sau là đoàn kỵ binh
phi hàng ba trong lớp bụi mù mịt, những mũi giáo nhẹ bằng tre dập dờn,
những khuôn mặt trông có vẻ càng đen thẫm hơn dưới lớp khăn quấn đầu rìu
trắng toát với bộ răng lấp lánh nhe ra vui vẻ lần lượt diễu qua trước mặt
quan Tổng trấn.
Cuốn bụi bốc lên tận trời, ala kỵ binh xông vào lối ngõ nhỏ, và tên lính
cuối cùng với chiếc kèn đồng sáng loáng dưới ánh mặt trời đeo sau lưng đã
phóng qua trước mặt quan Tổng trấn Pilat.
Ðưa bàn tay lên che bụi và cáu kỉnh nhăn mặt, Pilat bước đi tiếp, về
phía cổng khu vườn của cung điện; theo sau ngài là legat, tên thư ký và đoàn
vệ tống.
Lúc đó là vào khoảng mười giờ sáng.
