địa điểm đầu tư thuận lợi. Vì uy tín của tôi như là một nhà đầu tư lớn đã
được xác lập, tôi tin rằng họ sẽ đồng ý cho tôi mở một khách sạn-sòng bài
ở đó. Tôi không muốn phải nài xin người nào. Tôi muốn một sự giao dịch
công bằng.
Tôi thấy thành phố này là một cơ hội tốt và đang chuẩn bị đầu tư vào đây hai
trăm triệu đô-la. Tuy nhiên, vì nó cách New York gần 200km nên tôi không
thể có mặt ở đó mỗi ngày được. Tôi cần một người hoàn toàn có khả năng,
tin tưởng được để trông coi dự án này. Trong trường hợp này, em trai tôi,
Robert, là chọn lựa hàng đầu. Một buổi tối tháng 5-1980, chúng tôi
nói chuyện với nhau khá lâu tại căn hộ của tôi, và sáng hôm sau, Robert
đồng ý sẽ thay tôi đảm trách dự án ở đó.
Một buổi sáng tháng 2-1981, Robert, Nick Ribis và tôi cùng nhau đến gặp
viên chưởng lý của bang New Jersey, đồng thời cũng là trưởng Ban Thực thi
pháp luật của Ủy ban Kiểm soát sòng bài. Tôi nói với ông ta một cách
tôn trọng nhưng cũng rất thẳng thắn rằng tôi đã đầu tư nhiều triệu đô-la vào
khu đất vừa mua được trên phố Boardwalk, và sẽ đầu tư nhiều hơn nữa cho
một khách sạn-sòng bài ở đó. Điều khiến tôi quan tâm là thủ tục xin giấy
phép kinh doanh sòng bài ở New Jersey rất nhiêu khê. Những cuộc điều tra
trước khi cấp phép kéo dài cả mười tám tháng hay hơn nữa. Vì thế, tuy rất
muốn thực hiện dự án này nhưng tôi có thể sẽ rút lui ngay nếu quy trình xin
giấy phép quá khó khăn hay mất nhiều thời gian. Tôi kết luận rằng điều quan
trọng là tôi không dự định đầu tư thêm - hay bắt đầu việc xây dựng - cho đến
khi tôi nhận được một quyết định từ cấp có thẩm quyền về giấy phép này.
Ông chưởng lý nói với tôi: “Không, ông Trump. Ông nghĩ không đúng về
New Jersey rồi. Tiến trình cấp phép kinh doanh sòng bài ở đây rất hữu hiệu.
Tôi không thể hứa với ông điều gì về kết quả các cuộc điều tra. Chúng tôi có
thể tìm thấy những điều chứng minh ông không thể được cấp phép. Điều tôi
có thể hứa là nếu ông hợp tác đầy đủ, chúng tôi sẽ có câu trả lời cho ông
trong vòng sáu tháng.”
