Lý do thật sự mà tôi muốn thoát ly khỏi cách kinh doanh của bố tôi là vì tôi
có những ước mơ và tầm nhìn cao hơn. Không thể thực hiện những ước mơ
ấy trong những khu ngoại ô được.
Bây giờ nhìn lại mình, tôi thấy tôi có một vài kỹ năng quảng cáo, thu hút sự
chú ý là từ mẹ tôi. Bà cảm nhận một cách nhạy bén những điều gây ấn tượng
và những điều vĩ đại. Bà là một người nội trợ thuần túy nhưng cũng có một
cảm nhận về thế giới bên ngoài. Tôi vẫn còn nhớ mẹ tôi, gốc người
Scotland, ngồi xem lễ đăng quang của Hoàng hậu Elizabeth suốt cả ngày,
không đi đâu cả. Bà như bị mê hoặc bởi sự phô bày và những nghi thức long
trọng. Tôi cũng nhớ lúc đó bố tôi đi tới đi lui một cách sốt ruột. Ông nói:
“Vì Chúa, Mary. Đủ rồi, tắt nó đi. Tất cả họ là những kẻ lừa dối.” Mẹ tôi
không buồn ngước lên. Về điểm này, cả hai hoàn toàn trái ngược nhau.
Mẹ tôi thích sự lộng lẫy, hoành tráng. Trong khi đó, bố tôi, một người có óc
xét đoán và thực tế, chỉ chú trọng đến năng lực và tính hiệu quả.
