hay mấy cái c*t tương tự như thế. Nhưng rồi khi nàng tỉnh giấc vào
hai ngày sau đó, chỉ để hay tin rằng chồng nàng đã chết,
nên nàng cũng có chung ý nghĩ với chàng và cũng tự vẫn luôn. Câu
chuyện đến đây là hết.
Romeo và Juliet đồng nghĩa với sự “lãng mạn” trong nền văn hóa
đương thời của chúng ta. Nó được xem như là câu chuyện tình yêu
của nền văn hóa các nước nói tiếng Anh, một sự lý tưởng về mặt tình
cảm để vươn tới. Nhưng khi bạn thật sự đào sâu vào nội dung câu
truyện, thì mấy cái đứa ranh này đúng là điên mịe nó rồi. Bằng chứng
là chúng nó đua nhau tự sát đấy thôi!
Rất nhiều học giả nghi ngờ rằng ông Shakespeare viết Romeo và
Juliet không phải là để ngợi ca tình yêu lãng mạn, mà là để chế nhạo
nó, để chỉ ra rằng nó mới thật điên rồ làm sao. Ông ấy không có ý
định biến vở kịch thành một sự ngợi ca tình yêu. Thực ra, ông ấy
mong muốn điều ngược lại: một cái bảng nê-ông to đùng nhấp nháy
dòng chữ TRÁNH XA, với dải băng màu vàng mà cánh cảnh sát vẫn
thường dùng trong các vụ trọng án với dòng chữ KHÔNG ĐƯỢC
BƯỚC QUA.
Trong phần lớn lịch sử nhân loại, tình yêu lãng mạn không có
được ca tụng như hiện nay. Thực ra, cho tới tận khoảng giữa thế kỷ
mười chín, tình yêu vẫn được xem như là không cần thiết và là một
chướng ngại có khả năng đe doạ tới nhiều thứ quan trọng khác trong
cuộc sống — bạn biết đây, như là cần cù làm ruộng này và/hoặc kết
hôn với một anh chàng có rất nhiều cừu này. Những người trẻ tuổi
thường bị ép buộc lánh xa những đam mê tình ái vì những cuộc hôn
nhân thực dụng về mặt kinh tế sẽ mang lại sự đảm bảo cho bản thân
cũng như cho gia đình họ.
Nhưng ngày nay, đầu óc của tất cả chúng ta đều bị ám ảnh với thứ
tình yêu điên rồ nhảm nhí này. Nó thống trị nền văn hóa của chúng
ta. Và câu chuyện càng mùi mẫn thì lại càng hay. Dù đó là Ben
A eck
