những người khác hay không; mà, câu hỏi ở đây là ta dựa vào tiêu chí
nào để đánh giá chính mình?
Dave Mustaine, dù ông có nhận ra được điều này hay không, đã
lựa chọn đánh giá bản thân thông qua việc liệu ông có thành công và
nổi tiếng hơn Metallica hay không. Cái trải nghiệm bị đuổi khỏi ban
nhạc cũ gây tổn thương đến mức ông đã xây dựng thước đo về bản
thân và sự nghiệp âm nhạc của mình dựa trên việc “thành công liên
quan tới Metallica.”
Dù phải hứng chịu sự kiện khủng khiếp trong đời mình và làm
điều gì đó để thoát khỏi nó một cách tích cực, như là việc Mustaine
làm với Megadeth, chọn lựa của ông trong việc dựa vào thành công
của Metallica để làm thước đo cho cuộc đời mình khiến ông vẫn phải
chịu tổn thương mấy chục năm sau này. Bất chấp tiền bạc và fan hâm
mộ và sự tán tụng, ông vẫn cảm thấy mình là kẻ thất bại.
Giờ thì, bạn và tôi có thể nhìn vào câu chuyện của Dave Mustaine
mà cười khoái trá. Đây này, anh chàng triệu đô, với hàng ngàn người
hâm mộ, có một sự nghiệp được làm điều mà anh ta mê nhất, và vẫn
là anh chàng rơm rớm nước mắt vì mấy thằng bạn ngôi sao nhạc rock
từ hai mươi năm trước nổi tiếng hơn mình.
Đó là bởi vì bạn và tôi có hệ chân giá trị khác với của Mustaine, và
chúng ta cân đong mình theo những thước đo khác nhau. Thước đo
của ta có thể là “Tôi không muốn làm công cho thằng sếp mà tôi
ghét,” hay “Tôi muốn kiếm đủ tiền để cho con mình học ở một ngôi
trường tốt,” hay “Tôi sẽ thật hạnh phúc nếu không phải thức dậy
dưới gầm cầu.” Và bởi vì những thước đo như vậy, mà Mustaine mới
trở nên thành công và vĩ đại một cách khó tin. Nhưng theo những
thước đo của bản thân ông, “Trở nên nổi tiếng và thành công hơn cả
Metallica,” thì ông thất bại.
Các giá trị của ta quyết định thước đo bản thân và những người
khác. Giá trị của Onoda là lòng trung thành với hoàng gia Nhật Bản
chính là điều đã giúp ông ở lại Lubang trong suốt ba mươi năm.
