NGHỆ THUẬT VÀ VẬT LÝ - Trang 299

thế kỉ thứ năm trước CN, Parmenides đã chia thế giới ra làm hai: sinh vật và
không phải sinh vật. Đệ tử Democritus của ông chẳng bao lâu sau cũng làm
theo, với việc chia tách rạch ròi giữa các nguyên tử và chân không. Cả Plato
lẫn Aristotle đều ủng hộ kiểu lí luận logic “cái này hoặc cái kia”; còn đạo Cơ
đốc thì kết hợp nên một thế nhị nguyên kiểu Manich trong học thuyết về cái
thiện và cái ác, thiên đường và địa ngục. Sau này, Descartes chia ra “trong
này” với “ngoài kia”, và bằng cách chia như vậy, đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến
tất cả các nhà triết học và khoa học hậu bối. Cái giáo điều nằm ở trung tâm của
tất cả những niềm tin ấy là người ta không thể từ cực này chuyển sang cực kia
bằng cách trượt qua điểm giữa chừng, bởi vì làm gì có cái điểm giữa ấy tồn tại.