NGHỀ VIẾT VĂN - Trang 147

Chú thích

[1]

“Người văn nghệ, anh đi đâu?” Mới – Số 57.

[2]

Đặng-thai-Mai trích dịch trong cuốn Văn-học khái-luận (Liên-

hiệp xuất-bản cục – 1950).

[3]

Vũ Bằng dịch – Khảo về Tiểu thuyết – Phạm Văn Tươi.

[4]

Gần đây họ Phùng lại viết lại rồi

[5]

“Người văn nghệ, anh đi đâu?” của Vũ Bằng.

[6]

Hồi tiền chiến, tức ba giạ lúa.

[7]

Một tiểu thuyết hai trăm trang, thường in ba ngàn cuốn, mỗi

cuốn bán khoảng ba chục đồng. Nhà xuất bản trả bạn 10 phần 100
giá bán tính theo số sách in ra.
Vậy mỗi cuốn bạn được lãnh (30 đ x 10)/100 x 3.000 = 9.000 đ Tôi tính
chẵn là 10.000. Hai cuốn, bạn được 20.000đ. Hiện nay (1968) tác
quyền có khi chỉ là 7%, 5%, 3% giá sách so với năm 1955 tăng lên gấp
ba, còn mức sinh hoạt tăng lên ít nhất là gấp năm.

[8]

Gần đây trong một bài phỏng vấn của báo Văn nghệ mới, Lê

văn Siêu, tác giả cuốn Văn minh Việt nam đã chua xót thốt ra những
lời nầy:
“Năm tháng làm việc như vậy (để viết, sửa bản đánh máy, sửa ấn
cảo cuốn Văn minh Việt nam), tôi được bao nhiêu tiền? Giỏi lắm là
tám ngàn đồng. Vậy mỗi tháng là 1.600đ. Với số tiền ấy, tôi làm cách
gì để nuôi cái thân trâu ngựa của tôi cho sống mà phụng sự Văn
nghệ và nhân dân? Và tôi làm cách gì để nuôi gia đình cho con cái
tôi cũng được học tại Trung học và Đại học?Vì vậy mà nhà văn họ
Lê này đã có hồi phải làm một hạng công chức. (chú thích năm 1968)

[9]

Nên nhớ thêm là nhật báo rất ít khi nghỉ lễ