tiếp nhận Cơ Đốc giáo của Constantine, bằng cách nhận, và chính thức
chào mừng, hòn đá phép thuật hay “thiên thạch” từ thiên đàng rơi xuống và
được nạp đầy phép màu của thần Cybele, mà họ đã nhập khẩu như một loại
bùa từ Pessinus Anatolia. 20 năm sau, họ lại thúc đẩy người Diocletia
khủng bố người Thiên Chúa giáo bằng cách diệt trừ vũ điệu ca ngợi thần
Bacchanalia của người Hy Lạp. Cuộc chiến dai dẳng giữa các thần là bản
sao của cuộc đấu tranh dưới trần thế giữa những nô lệ nhập cư với các chủ
nhân người La Mã của họ; và trong cuộc đấu tranh diễn ra song song này,
những người nô lệ và thánh thần của họ đều giành chiến thắng.
Nhân tố kích thích của sự trừng phạt còn được minh họa bằng chế độ
phân biệt chủng tộc, tiêu biểu là trong hệ thống đẳng cấp của xã hội Ấn Độ
giáo. Ở đây chúng ta thấy các chủng tộc, hay các đẳng cấp, khi bị ngăn cấm
thực hiện một công việc hay theo một nghề nghiệp nào đó, đã trở nên rất
xuất sắc trong một lĩnh vực khác. Tuy nhiên, những người nô lệ nhập cư da
đen ở Bắc Mỹ cận đại chính là những người phải chịu sự trừng phạt gấp đôi
của chế độ phân biệt chủng tộc và chế độ nô lệ hợp pháp, tựa như một cổ
hai tròng. Ngày nay, đã 80 năm sau khi hình phạt thứ hai của họ được tháo
bỏ, nhưng hình phạt thứ nhất vẫn đè nặng trên số phận của những người
cựu nô lệ da màu. Ở đây không cần thiết phải nhắc lại những vết thương
kinh hoàng gây ra bởi những nhà buôn nô lệ và chủ sở hữu nô lệ của thế
giới Tây phương, cả người Âu châu lẫn người Mỹ, đối với chủng tộc da
đen; điều mà chúng ta muốn khảo sát ở đây - và sau khi phân tích về xã hội
Hy Lạp cổ, chắc chắn chúng ta không ngạc nhiên vì điều này - đó là người
Mỹ da đen, với tất cả gánh nặng trừng phạt trút lên vai họ trong thế giới
này, đã đi tìm một thế giới khác để khuây khỏa.
Người da đen đã đáp trả thách thức ghê gớm của chúng ta bằng một
phản ứng tôn giáo có thể so sánh với phản ứng đáp trả của những người nô
lệ phương Đông cổ đại trước các chủ nhân La Mã của họ. Thực ra, người
da đen không mang theo một tôn giáo sẵn có nào từ Phi châu để thu phục
trái tim của các công dân da trắng ở châu Mỹ. Tài sản thừa kế từ xã hội
nguyên thủy của họ là một thứ mỏng manh đến nỗi, nó đã bị cuốn phăng
