đầu quý giá và là cuộc diễn tập cần thiết cho thành công năm 1859-1870.
Năm 1848, thần tượng cũ của người Milan và Venice Trung cổ bị bóp méo
và bôi bác tới mức giờ đây chúng mất đi ảnh hưởng tai hại trong tâm trí
người tôn sùng chúng; và sự lu mờ muộn màng này dọn đường cho sự xây
dựng một nước Ý không bị dằn vặt bởi những ký ức trong quá khứ.
Tiểu bang Nam Carolina
Nếu mở rộng nghiên cứu từ cựu thế giới sang châu Mỹ, chúng ta sẽ
thấy minh họa tương tự về tài mô phỏng sáng tạo trong lịch sử nước Mỹ.
Khi tiến hành so sánh lịch sử hậu chiến của một số bang thuộc Phe miền
Nam và có liên quan đến thất bại chung của toàn miền Nam trong cuộc nội
chiến 1861-1865, chúng ta sẽ nhận thấy sự khác biệt rõ rệt giữa chúng
trong mức độ khôi phục sau tai họa đó. Đồng thời, chúng ta cũng thấy rằng,
sự khác biệt này chính là sự tương phản với những đặc điểm rõ nét giúp
phân biệt các tiểu bang đó trong giai đoạn trước nội chiến.
Một nhà quan sát nước ngoài viếng thăm miền Nam vào những năm
1950 nhất định sẽ chọn Virginia và Nam Carolina là hai tiểu bang ít phục
hồi nhất; ông ta sẽ lấy làm ngạc nhiên vì tác động của thảm họa chiến tranh
vẫn còn quá dai dẳng ở hai nơi này. Ở đây, ký ức về thảm họa đó vẫn còn
mới nguyên như ngày hôm qua; và từ chiến tranh vẫn có nghĩa là cuộc nội
chiến hai miền Nam-Bắc trên môi của nhiều người dân Virginia và Nam
Carolina, mặc dù cuộc nội chiến trong quá khứ và cuộc Thế chiến vừa qua
đều kinh hoàng với họ. Người dân Virginia hay Nam Carolina thế kỷ 20 tạo
cho người ta ấn tượng đất nước của họ đang bị bùa mê, và thời gian như
ngưng đọng lại. Ấn tượng này sẽ hoàn toàn thay đổi khi viếng thăm tiểu
bang nằm giữa chúng. Ở tiểu bang Bắc Carolina, khách viếng thăm sẽ bắt
gặp những ngành công nghiệp hiện đại, trường đại học mọc lên như nấm,
và nhịp sống ở đó đang diễn ra hối hả. Bên cạnh những nhà tư bản công
nghiệp thời hậu chiến đầy quyền lực và thành công, tiểu bang Nam
Carolina còn sản sinh ra vị chính khách của thế kỷ 20 Walter Page.
Điều gì lý giải nhịp sống mạnh mẽ đang phát triển nhanh ở tiểu bang
Bắc Carolina trong khi cuộc sống của người hàng xóm vẫn triền miên ảm
