Sau khi đã lướt qua cốt truyện của vở kịch, chúng ta có thể quay trở lại
từ đầu để xem người rợ lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu với vai trò
người học việc của tầng lớp thiểu số thống trị; xem tầng lớp thiểu số thống
trị bắt đầu bị “thổ dân hóa”; nhìn thoáng qua cảnh hai đối thủ khoác bộ
cánh vay mượn của nhau trong buổi dạ hội hóa trang; có thể nói họ giống
như một con quái vật đầu chim mình sư tử đối đầu với một con quái vật đầu
sư tử mình chim; và cuối cùng xem tầng lớp cựu thiểu số thống trị thua
trong vòng đua cuối và tụt xuống ngang hàng với người rợ.
Danh sách các thủ lĩnh người rợ có thời đóng vai trò con tin trong tay
các thế lực “văn minh” bao gồm một số tên tuổi nổi tiếng. Theodoric học
việc trong cung điện La Mã ở Constantinople, và Scanderbeg học việc
trong cung điện Ottoman ở Adrianople. Philip xứ Macedon học các môn
nghệ thuật chiến tranh và hòa bình tại thủ phủ Thebes ở Epaminondas, và
tù trưởng Ma rốc ‘Abd al-Karīm’, người đã tiêu diệt đạo quân viễn chinh
Tây Ban Nha tại Anwal năm 1921, và 4 năm sau làm lung lay chính quyền
Pháp ở Morocco đến tận gốc rễ, đã từng ở suốt 11 tháng tại một nhà tù Tây
Ban Nha ở Melilla.
Danh sách những người rợ đã ‘đến’ và ‘được chứng kiến’ trong vai trò
lính đánh thuê, trước khi bước lên vị thế của những kẻ chinh phục, là rất
dài. Những kẻ chinh phục người Teutonic và Ả Rập trên đất La Mã trong
các thế kỷ thứ 5 và thứ 7 sau CN là cháu chắt của nhiều thế hệ người
Teutonic và Ả Rập từng phục vụ trong quân đội La Mã. Các vệ binh Thổ
Nhĩ Kỳ của vương triều Abbasid trong thế kỷ thứ 9 sau CN đã dọn đường
cho những tên cướp Thổ Nhĩ Kỳ sẽ đập tan vương triều này thành nhiều
mảnh vụn – tức các chính quyền thừa kế của nó trong thế kỷ 11. Rất nhiều
ví dụ khác có thể được nêu ra, và danh sách của chúng ta sẽ còn dài hơn
lịch sử ghi chép về những giai đoạn hấp hối của các nền văn minh không
quá rời rạc và chắp vá. Tuy nhiên, ít nhất chúng ta cũng có thể phỏng đoán
những người rợ hải tặc đã cướp phá Cnossus vào khoảng năm 1400 trước
CN đã từng làm thuê cho người Minoan trước khi nảy ra ý định hất cẳng
họ, và truyền thuyết kể rằng Vortigern, vị vua người Anh ở xứ Kent, đã
