NGHIÊN CỨU VĂN BẢN TIỂU THUYẾT SỐ ĐỎ - Trang 220

(51) A, C, D, E: Mấy cô gái mới đã có cái ngực như tôi được!

F, G: Mấy cô gái mới chả có cái ngực như tôi được!

(52) A: Xuân Tóc Ðỏ khoanh tay sau lưng.

C, D, E, F, G: Tinh quái, Xuân Tóc Ðỏ còn khoanh tay sau lưng.

(53) A: Tuyết phát cáu một cách rất chính đáng mà rằng:

C, D, E, F, G: Tuyết phải cáu một cách rất chính đáng mà rằng:

(54) A: Thì ông cứ thử xem tôi có... giả dối không?

C, D, E, F, G: Thì ông cứ thử khám xem tôi có... giả dối không nào!

(55) A: Xuân nhìn ra phía ngoài không có ai, liền phóng tay lên ngực Tuyết, nắn xem đó là của thật

hay của giả. Nó cảm ơn bằng cách tiện thể hôn luôn tay của Tuyết:

− Chỉ có quý nương là không giả dối như đời mà thôi.

C, D, E, F, G: Xuân nhìn ra phía ngoài thấy không có ai, liền phóng tay lên ngực Tuyết, nắn tay

xem của thật hay của giả. Sau khi không còn ngờ gì nữa, nó cảm ơn bằng cách tiện thể hôn luôn tay

của Tuyết mà rằng:

− Chỉ có một mình quý nương là không giả dối như đời mà thôi.

(56) A, D, F, G: Chúng tôi rất được hân hạnh.

C, E: Chúng tôi rất hân hạnh.

(57) A, C, D, E, F: Thí dụ một người như ông mà hỏi tôi thì còn nói gì!

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.