NGHIÊN CỨU VĂN BẢN TIỂU THUYẾT SỐ ĐỎ - Trang 219

C, D, E, F, G: Trên ấy... trên ấy đầy những cô đầu với gái nhảy, họ ăn mặc lại tân thời hơn mình

hoặc y như mình!

(45) A, C, D, E, F: Ta làm thử bài tango xem nào?

G: Ta làm thử một bài tango xem nào?

(46) A: Xuân chối cãi:

− Quý nương cứ nói thế chứ…

C, D, E, F, G: Xuân chối cãi:

Chết nỗi! Quý nương cứ nói thế chứ…

(47) A: Ðể cho phụ nữ tân tiến muốn văn minh Âu hoá.

C, D, E, F, G: Ðể cho phụ nữ tân tiến văn minh Âu hoá.

(48) A: Thế à! Để tôi mách chị em bạn tôi mới được tôi có nhiều bạn gái mới lắm.

C, D, E, F, G: Thế à! Để tôi mách chị em bạn tôi mới được. Tôi có nhiều bạn gái mới lắm.

(49) A, C, D: Như thế là rắt khách cho hiệu Âu Hoá của ông đấy nhé?

E, F: Như thế là dắt khách cho hiệu Âu Hoá của ông đấy nhé?

G: Như thế là đắt khách cho hiệu Âu Hoá của ông đấy nhé?

(50) A: Còn cô thì không cần dùng.

C, D, E, F, G: Chứ còn cô thì không cần dùng.