NGHIÊN CỨU VĂN BẢN TIỂU THUYẾT SỐ ĐỎ - Trang 255

thế nào!

G: Như thế mà tự nhận là quý đàn bà như người Tây phương! Không biết nếu mình đã làm hại cả

một đời tôi rồi thì đến thế nào!

(4) A: Xuân toan ra ngay, nhưng Tuyết ngăn lại:

C, D, E, F, G: Xuân toan ra ngay, nhưng bị Tuyết ngăn lại:

(5) A: Chỉ nay mai là có lời đồn đến tai thầy đẻ tôi mà thôi!

C, D, E, F, G: Chỉ nay mai là có người đồn đến tai thầy đẻ tôi mà thôi!

(6) A: Cứ một điều ấy cũng đủ cho anh lấy tôi làm vợ đấy!

C, D, E, F, G: Cứ một điều ấy cũng đủ cho anh đáng mặt lấy tôi làm vợ đấy!

(7) A: Tôi không hư hỏng dại dột như số đông thì ngay lúc nẫy tôi đã dại dột với anh rồi chứ còn gì!

C, D, E, F, G: Nếu tôi hư hỏng dại dột như số đông thì ngay lúc nẫy tôi đã dại dột với anh rồi chứ

còn gì!

(8) A, C, D, F, G: Nhưng Tuyết cãi lại một cách rắn rỏi:

E: Nhưng Tuyết cãi lại một cách dằn dỗi:

(9) A, C, E: Thôi đi! Ðể đến hôm tân hôn, thấy tôi mất trinh, anh lại cắt tại lợn ấy à?

D, F, G: Thôi đi! Ðể đến hôm tân hôn, anh lại cắt tại lợn ấy à?