NGHIÊN CỨU VĂN BẢN TIỂU THUYẾT SỐ ĐỎ - Trang 342

C, D, E, F: Nó chỉ còn thấy có lòng tự ái, mà lòng tự ái của kẻ vô học liều lĩnh...

G: Nó chỉ còn thấy có lòng tự ái của kẻ vô học liều lĩnh...

[bản A có hiện tượng nhảy chữ ở khuôn in: chữ l ở rìa khuôn dòng 11, từ “lúc” chỉ còn “úc”, con

chữ l nhảy khỏi khuôn ấy được thợ in vuốt vào rìa khuôn ở dòng 9, biến “ái” thành “lái”]

(32) A, C, E: Vào những úc liều lĩnh như lúc ấy, người ta có thể đùa đả mà đánh nhau đến chết

người thật, vì bà TYPN càng sợ hãi thì Xuân lại càng làm già.

D, F: Vào những lúc liều lĩnh như lúc ấy, người ta có thể đùa dả mà đánh nhau đến chết người

thật, vì bà TYPN càng sợ hãi thì Xuân lại càng làm già.

G: Vào những lúc liều lĩnh như lúc ấy, người ta có thể đùa giả mà đánh nhau đến chết người

thật, vì bà TYPN càng sợ hãi thì Xuân lại càng làm già.

(33) A: Nhưng xe đến thì làm thế nào?

C, D, E, G: Nhưng xe đến rồi thì làm thế nào?

(34) A, C, D, E: Bạn cứ đến với tôi xem sao.

F, G: cứ đến với tôi xem sao.

(35) A: Vả lại chưa chắc bà ấy đã dám nhổ vào mặt tôi mà sợ lôi thôi mọi chuyện.

C, D, E, F, G: Vả lại chưa chắc bà ấy đã dám nhổ vào mặt tôi mà bạn sợ lôi thôi mọi chuyện.

(36) A: Lúc ấy tình cờ nhà cụ cố Hồng lại có đủ mặt.

C, D, E, G: Lúc ấy tình cờ nhà cụ Hồng lại có đủ mặt.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.